| Ich bin auf dem Weg zum Flughafen. | Open Subtitles | انا فى طريقى بالفعل الى المطار |
| In Ordnung, Ich bin auf dem Weg. | Open Subtitles | حسناً, انا فى طريقى |
| Okay, Ich bin auf dem Weg. | Open Subtitles | انا فى طريقى للخروج وداعا |
| Halt durch, Schatz. Ich liebe dich. Ich bin unterwegs. | Open Subtitles | انتظرينى يا عزيزتى ، احبك انا فى طريقى اليكِ |
| Ich bin unterwegs! | Open Subtitles | انا فى طريقى اليك |
| Bin schon unterwegs. | Open Subtitles | نعم , انا فى طريقى الان |
| Bin schon unterwegs. | Open Subtitles | انا فى طريقى. |
| Ich bin auf dem Weg nach Jerusalem. | Open Subtitles | "انا فى طريقى إلى "أورشليم |
| Hey Julia, Ich bin auf dem Weg in die Stadt. | Open Subtitles | (جوليا) انا فى طريقى إلى البلدة |
| Ich bin auf dem Weg. | Open Subtitles | انا فى طريقى |
| Okay, Ich bin unterwegs. | Open Subtitles | انا فى طريقى للخروج |
| - Ja, ich höre dich, Bud. Ich bin unterwegs. | Open Subtitles | - نعم باد , انا فى طريقى اليك |
| Ich bin unterwegs! | Open Subtitles | انا فى طريقى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 