"انا لا استطيع" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich kann nicht
• kann ich nicht
• Ich kann es nicht
• Geht nicht
• Ich kann keine
• Ich darf
• Ich kann nichts
• Ich kann keinen Affen versorgen

Ich kann nicht so schnell laufen. Fass meine Schuhe nicht an.
انا لا استطيع ان اسير بسرعة مثلك لا تلمس حذائي

Ich kann nicht fassen, dass ich das einem Cop anbiete, aber...
انا لا استطيع تصديق انني اعرض هذا لرجل شرطه لكن

Ich kann nicht sprechen. Ich kann nur begrenzt schnell tippen.
انا لا استطيع التحدث وانا فحسب يمكنني ان اطبع على الحاسوب بسرعة

Das kann ich nicht. Ich bin nichts mehr.
جين ، انا لا استطيع العودة للبيت لن أكون بخير بعد الآن

Stop, Ich kann es nicht mehr hören! - Ihre Beine, ihre Brüste...
توقف ,انا لا استطيع ان اتحمل أكثر سيقانها، بزازها

Ich kann nicht mal Lehrer, Bergarbeiter und Ärzte bezahlen. Wohin des Weges?
انا لا استطيع دفع مرتبات المعلمين والعمال والاطباء

Ich kann nicht mit Ihnen ausgehen. Ich habe eine Freundin.
انا لا استطيع الخروج معك انا في علاقه وانا سعيد بها

- Ich kann nicht. Muss noch weg. - Gut, dann eben ohne dich.
انا لا استطيع الذهاب انا يجب ان اعمل كثيرا اذن سوف نذهب بدونك

Okay, Ich kann nicht so tun, als ob ich dich nicht kennen würde.
حسنا ، انا لا استطيع ان ادعي اني لا اعرفك

Ich kann nicht in ein Restaurant gehen und vorgeben menschlich zu sein, wenn alles was ich tun möchte ist, den Tischnachbarn zu fressen.
انا لا استطيع ان اذهب الى مطعم واتظاهر انني من البشر عندما يكون كل ما اريد ان افعله ان اكل الطاولة التي بجانبي

Bitte keine Kaution. Ich kann nicht ins Gefängnis.
من فضلك انا اترجاك انا لا استطيع الذهاب للسجن

Und Ich kann nicht aufhören auch wenn es brennt.
و انا لا استطيع التوقف على الرغم من كونه يحرق

Ich kann nicht glauben, dass du so etwas getan hast.
انا لا استطيع ان اصدق انكَ تفعل شئ مثل ذلك

Ich kann nicht garantieren, dass du zum Sergeant befördert wirst, wenn du mit mir arbeitest.
انا لا استطيع ان اضمن انك ستترقى لرقيب عن طريق العمل معى

- Es ist lustig. Denn ich... Ich kann nicht schwimmen.
.. انه مضحك ، لإنني انا لا استطيع ان اسبح

Das kann ich nicht machen. Das ist nicht meine Angelegenheit. Nimm jemand anderes!
انا لا استطيع فعل هذا هذا ليس شانى احضرشخصا اخر

Das kann ich nicht. Damit hab' ich nichts zu tun. Sucht euch jemand anderen.
انا لا استطيع فعل هذا انه ليس عملى احضرشخصا اخر

Ich kann es nicht vor ihr sagen.
السُفليه ، انا لا استطيع ان اقولها امامها

- Hör zu, du musst mir einen Gefallen tun. - Geht nicht, das gibt nur Ärger.
انت لازم تعملي معروف انا لا استطيع , فانا اشم رائحة المشاكل

Ich kann keine Vorwürfe mehr ertragen.
انا لا استطيع ان اتحمل المزيد من الهجوم.

Ich darf nicht. Wenn sie mich erwischen, bin ich den Job los.
كموظف انا لا استطيع النزول الى هذا ان اتمسكت سأطرد

Ich kann nichts machen.
انا لا استطيع فعل شئ ان المستشفى فى حالة فوضى

Ich kann keinen Affen versorgen.
-فرانكلين) انا لا استطيع)