| Nein, komm sofort hierher. Ich scherze nicht, ok? | Open Subtitles | لا , فقط اتي الآن انا لا امزح ,حسنا ؟ |
| Ich scherze nicht, Bro. | Open Subtitles | انا لا امزح يا اخي |
| - Ich scherze nicht. Sie sind gefeuert. | Open Subtitles | انا لا امزح انت مطرودة |
| - Ich hau ab, Boyle. Mit dem ersten Flugzeug. Das ist jetzt kein Witz. | Open Subtitles | لابد ان ارحل من هنا علي اول طائرة انا لا امزح هذه المرة |
| - Ja, wirklich. Ist kein Witz, ehrlich. | Open Subtitles | -نعم صحيح , انا لا امزح |
| (Lachen) Ich scherze nicht. | TED | (ضحك) نعم انا لا امزح |
| - Ich scherze nicht. | Open Subtitles | انا لا امزح |
| Ich scherze nicht! | Open Subtitles | انا لا امزح! |
| kein Witz. Hier, "S. Carter". | Open Subtitles | (انا لا امزح انظر مكتوب لشقة ( اس كراتر |
| -Das ist kein Witz. | Open Subtitles | - انا لا امزح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 