"انا متأكده" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin sicher
• Ich bin mir sicher
• bestimmt
• bin mir ziemlich sicher
• ich bin mir absolut sicher

Ich bin sicher das manche vielleicht denken das es alles meine Schuld gewesen ist und das ich die Böse bin, aber bin ich nicht.
انا متأكده ان بعضاً منكم يفكر بأن كل هاذا بسببي وانني الشخص السئ هنا ، لكن هذا غير صحيح هو الشخص السئ

Nun, Ich bin sicher, das war nicht Teil des Plans, als er den Job annahm.
حسنا انا متأكده ان هذا لم يكن جزء من الخطه عندما اخذ الوظيفه حسنا

Ich bin sicher, er wird gleich kommen. Kann ich noch 'ne Diät-Cola bekommen?
انا متأكده انه سيأتى ألا يوجد كاكولا دايت

Und Ich bin mir sicher, dass jede einzelne in deinem Wohnwagen war.
نعم , و انا متأكده انك احضرتهم جميعا الى هذه المقطوره

Ich bin mir sicher, Sie finden das ebenso entsetzlich wie ich.
انا متأكده انك انضمتي معي في هذه الحقائق المروعة ،أيضا

Er wird es dir bestimmt bald sagen.
امم, مهما كان الشيء, انا متأكده انه سيخبرك

Ich bin mir ziemlich sicher,dass ist das Mixtape, welches du mir 2ten Semester gemacht hast.
و انا متأكده انك عملت لي هذا الشريط عندما كنت انا في السنه الجامعية الثانية

Es wird eingelagert sein, aber Ich bin sicher, dass wir es da haben.
سيكون صعب العثور عليه لكن انا متأكده من انها لدينا

Ich bin sicher, dass wir zu spät sind. Wir werden sicher deaktiviert. Wie Sie gewünscht haben, die Baupläne des Senats.
انا متأكده اننا تأخرنا سوف يتم عدم تفعيلنا بالتاكيد كما طلبت خرائط الارض لمجلس الشيوخ

- Ich bin sicher, sie kommt bald wieder. - Ich nicht.
انا متأكده بانها ستعود قريباً - انا لست متأكد -

Aber Ich bin sicher, Ihr Treffen war stimulierend.
مع ذلك انا متأكده بأنك حصلت على اجتماع محفز

Ich bin sicher, Sie finden jemanden, - den Sie genauso mögen.
انا متأكده انكم ستجدون شخصاً ما تحبونه بنفس القدر

Ich bin sicher, jedes einzelne Tier, das er gekauft hat, ist in die Seifenfabrik gewandert, inklusive Ihrer geliebten Lady Alexander.
انا متأكده بأن جميع الخيول التي اشتراها من عائلتك ارسلت مباشره للمصانع بما فيها محبوبتك ليدي الكساندر

- Ich bin mir sicher, Kiki! - Warum fragst du mich das immer?
انا متأكده لماذا لازلت تسألينني كثيراً عن هذا الموضوع

Ich bin mir sicher, dass du nervös bist. Es ist schließlich ein großer Tag.
حسناً انا متأكده انك متوتره انه يوم مهم ، اليس كذلك

Ich bin mir sicher, dass wir dich gerne Chamber-Chor hätten.
انا متأكده انه سيكون من الرائع لو انضممت إلينا في الفرقة الموسيقية

Hör zu, gib mir kurz Zeit. Ich bin mir sicher, mir fällt was ein...
انظر، اعطي بعض الوقت، انا متأكده انه يمكنني ايجاد حل ما

Im guten Gewissen, ich kann Ihr Baby nicht früher entbinden, denn Ich bin mir sicher sie ist ebenfalls wunderbar.
بضمير جيد,انا لاأستطيع توليد طفلتك مبكرا لأني انا متأكده,أنها رائعه ايضا

Das Erscheinungsbild ihres Bauches... Ich bin mir sicher, ihr wäre auch so schlecht geworden.
بالنظر إلى خاصرتها انا متأكده من انها قد تقيئت ما هو أسواء

Er hat ihnen bestimmt allen gesagt, was für eine böse Ehebrecherin ich bin.
انا متأكده انها قالت لهم انني فظيعه وشريره وغشاشه

Ja, ich bin mir ziemlich sicher, dass es gleich mäßiger Druck ist.
و هو رائع و سوف اطبقة نعم .. انا متأكده انه ضغط الشريط ..

Polizei und Staatsanwaltschaft erhoben Anklage. Als Steve Titus wegen Vergewaltigung vor Gericht stand, trat das Vergewaltigungsopfer in den Zeugenstand und sagte: "ich bin mir absolut sicher, dass er der Täter ist."
فقامت الشرطه والإدعاء باتهامه بالقضيه وفي المحاكمه في قضيه الإغتصاب صعدت الضحيه الى منصه الشهاده وقالت: "انا متأكده تماماً انه الفاعل"