"انا مجرد" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin nur
• bin nur ein
• bin ich nur

Ich sage dir nicht, was du machen sollst, Cassie. Ich bin nur ein Taxifahrer.
انا لا اقول لك ما الذي عليك فعله، انا مجرد سائق سيارة اجرة

Ich bin nur ein bescheidener Narr. Und Sie? Sie stehen zu weit über mir.
انا مجرد مهرج بلاط متواضع وانت اعلى مني بكثير.

Ich weiß nicht. Ich bin kein Richter, Ich bin nur der Sheriff.
انا لااعرف ، انا لست قاضيا انما انا مجرد شريف

Ich bin nur ein schlichter Droide und verstehe nicht viel von solchen Sachen.
, انا مجرد رجل آلي وليس واسع المعرفة بتلك الأشياء

Ich bin nur der Bote. Er weiß, dass wir das hinkriegen.
انا مجرد رسول ولكنه يعرف اننا نستطيع معالجة الامر

Ich bin nur irgendein Gegner.
هذه الطريقه التي تسير بها الامور هنا انا مجرد الشخص الأخر

Ich bin nur ein Bauernmädchen. Ich wollte nichts von alledem.
انا مجرد فتاة ريفية بسيطة انا لم اكن اريد اى شئ من هذا.

Aber Ich bin nur die Stimme deines Gewissens, also eigentlich, hast du es selber in deinen Kopf gebracht.
ولكن انا مجرد توضيح لشعورك اذاً في الحقيقة .. انت من تتخيل

Weil ich ein Witz bin. Ich bin nur eine furchterregende News-Lady von so einem dämlichen regionalen News-Sender.
لأنني نكته, انا مجرد السيده المخيفه في محطة الأخبار المحلية الغبية

Ich bin nur so ausgelaugt. Ich fühle mich, als könnte ich gar nichts richtig machen.
انا مجرد نحيفه متمدده أشعر بأني لا أستطيع فعل أي شيء

Ich bin nur der Techniker.
انا مجرد فني مختبر لكن يبدو انهم يتحدثون

Ich bin nur ein Mädchen das vor einem Jungen steht... und fragt ob er sie mag.
انا مجرد فتاه واقفه امام صبي تسأله ان يعجب بها

Ich bin nur ein Ex-Soldat, der schnell Geld braucht.
انا مجرد جندي سابق، يحتاج بعض المال بسرعة

Nein, denn dann könnte ich richtig Geld machen. Ich bin nur ein Doktorin.
لا.حينها كنت سأجني مالا حقيقيا,انا مجرد دكتورة

Ich bin nur ein Mann, der bereit ist, Maßnahmen zu ergreifen, auf der Grundlage seiner Überzeugungen.
انا مجرد رجل على استعداد لاتخاذ اجراءات بناءاً على قناعاته.

Ich bin nur ein gutaussehender Chirurg, der aus Tucson zurückkommt.
انا مجرد طبيب تجميل وسيم قادم من تاسكون وأبحث عن منزل هنا

- Ich bin nur Passagier. - Wer ist das?
من الافضل تسليم السفينة - انما انا مجرد مسافر -

- Ich bin nur ein Schatten.
ـماذا يمكن ان افعل؟ انا مجرد ظل؟

Bei mir zu Hause in Huntsville bin ich nur eine von vielen.
انتي لاتفهمين في بلدتي هانتسفيل , انا مجرد فتاة عادية