| Ich bin hier, Liebling. Mutter ist hier. So ist es recht. | Open Subtitles | انا هنا حبيبتى أمك هنا كل شىء على ما يرام |
| Ich bin hier... um Madame M und ihre China Dolls zu fangen. | Open Subtitles | انا هنا كى اقبض على السيده ، إم و فتياتها الصينين |
| Ich will mich nicht mit dir streiten. Ich bin hier, um dir zu helfen. | Open Subtitles | أنا لست هنا لاتجادل معك انا هنا لتقديم الدعم لك |
| Ich möchte mit Ihnen über die wirtschaftliche Unsichtbarkeit der Natur sprechen. | TED | انا هنا لاتحدث اليكم عن الغموض الاقتصادي للطبيعه |
| Ich komme nur mit, um das verdammte Floß zu steuern, und sonst nichts! | Open Subtitles | انا هنا فقط لاشغل الطود اليس كذلك |
| Keine Ahnung, warum ich hier bin. Ich lege mein Make-up auf. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا انا هنا انا هنا لأجل وضع مكياجي |
| Ich bin hier, weil ich dich mag, und mich würde es freuen, dein Freund zu sein. | Open Subtitles | انا هنا لأني معجب بكِ و انا .. انا سيكون من الصعب ان أصبح صديقك |
| Ich bin hier, um dir zu sagen, dass er sich wegen Voreingenommenheit von dem Fall zurückzieht. | Open Subtitles | بأنه لن يعقد لي الأمر انا هنا لأخبرك بأنه يطلب رد الاختصام من هذه القضية |
| Und genau dieser Glaube ist es, der zerschlagen werden muss, ich bin hier, um uns alle zurück zur Wahrheit zu bringen. | TED | وبسبب ذلك الاعتقاد والذي أعتقد أننا يجب أن نتخلص منه انا هنا لكي أدفعكم نحو الحقيقة |
| Ich bin seit gestern Abend hier. Ich würde gern für eine Stunde nach Hause. | Open Subtitles | انا هنا منذ منتصف الليل و اود الذهاب لمده ساعه الى المنزل للأستحمام |
| Vielen Dank, ihr seid so lieb, aber Ich bin gerade im Dienst und muss diesen Herrn wegen der Entführung der Miss USA sprechen. | Open Subtitles | شكرا لك, على هذا التدعيم الجميل فى الحقيقة انا هنا فى عمل لكى أسال هذا الرجل عن اختطاف ملكة جمال امريكا |
| Ich bin nur wegen Medizin hier. Wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | انا هنا من اجل دواء ليس لدينا الكثير من الوقت |
| Aber Ich will Theaterspielen lernen, nicht Karten abreißen. | Open Subtitles | انا هنا لاتعلم التمثيل وليس لافحص التذاكر انها لا تناسبني |
| Ich will keine Schuld zuweisen. Ich bin aus Gefälligkeit hier. | Open Subtitles | انا لست هنا لوضع اللوم ، أيها العقيد انا هنا على سبيل المجامله |
| - Ich will den Laden zurück. | Open Subtitles | لكن انت تعلم لماذا انا هنا انا اريد استعادة متجري |
| Hört mal, Ich möchte behaupten, dass ihr in modischen Dingen völlig unterbelichtet seid. | Open Subtitles | لو سمحت صديقى ذو الزوق العالى انا هنا لأقول لكم ان عصر القبعات رجع |
| Ich möchte mich für Haku entschuldigen. Bitte verzeihen Sie ihm! | Open Subtitles | انا هنا للاعتذار بالنيابة عن هاكو انا اسفه جدا |
| Ich will mich nicht ausheulen. Ich komme geschäftlich. | Open Subtitles | انا لست هنا لأبكي انا هنا في عمل |
| Ich komme eher, um Sie zu retten. | Open Subtitles | انا هنا ليس لأغريك انا هنا لكي انقذك |
| Ihr habt Baronni gerufen? Hier bin ich. Es ist der Geist! | Open Subtitles | لقد طلبتى "بارانى" , انا هنا لماذا , انه الجنى |
| Jetzt bin ich hier, Liebling. | Open Subtitles | . لا تنزعجى يا حبيبتى . انا هنا الآن ، إنسى ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 