"انا واثق" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin sicher
• bestimmt
• Da bin ich mir sicher
• bin mir sicher

Ich kenne seine Politik nicht, aber Ich bin sicher, er wird ein guter Präsident.
انا واثق انة رجل جيد انا لا اعرف الكثير عن السياسة. ولكنى متأكد من انة سيكون رئيس جيد.

Ich bin sicher, dass heute Abend sein Vertrauen durch unseren Charme... und Professionalität noch gesteigert wird.
انا واثق أن ثقة السيد ياكوموتو فينا سوف تزداد مع السحر القاتل الذي سوف تظهرونه الليلة

Ich bin sicher, wir kriegen mehr, als du dafür bezahlt hast.
الشقق في هذا المبنى تتغير بسرعة شديدة انا واثق جدا من الحصول لك على مبلغ أكبر مما دفعته فيها

Das Mädchen hatte einen kurzen Blick in die Dunkelheit. Aber es ist nicht ihre Zeit. Ich bin sicher, wir werden uns wieder in die Augen sehen.
ان الفتاة تنزف و لكن هذا ليس وقتها لتموت و انا واثق اننا سنرى بعض مرة اخرى

Wir sind bestimmt im gleichen Dreck gerobbt, Sir.
انا واثق تماما من اننا تجرعنا نفس الكاس , سيدى

Das ist es, was Gott will. Da bin ich mir sicher.
هذا ما يريده الاله انا واثق من ذلك

Ich bin sicher, dass ist nur ihre Entschuldigung, mir aus dem Weg zu gehen.
انا واثق ان هذا هو فقط عذرها حتى تتفادانى

Nun, Ich bin sicher, das wird all die Männer auf der Party äußerst erfreuen.
انا واثق ان هذا سيجعل كل الرجال فى الحفلة سعداء جدا

Und Ich bin sicher, du hast eine Idee, wie man in diesem Fall damit umgehen kann.
و انا واثق ان لديك فكرة عن كيفية التعامل مع هذا فى تلك الحالة

Ich bin sicher, dass sie ihr Ziel erreicht hat, da sie einen Doktor in Toxikologie hat, oder?
انا واثق انها نجحت لديها شهادة دكتوراة في علم السموم صحيح؟

Ich bin sicher, sie waren großzügig genug um Sie auf ihren Möbeln sitzen zu lassen, die voll waren mit Rattenläusen.
جارك الأفغاني انا واثق انهم كانوا كريمين كفاية ليدعوك تجلس على أثاثهم

Ich bin sicher ich finde einen anderen Platz zum Wohnen.
انا واثق انه يمكنني ان أجد مكانا أخر لأبيت به

Ich bin sicher, jeder Hedge-Fond-Manager hinter Gittern erzählt das Gleiche.
انا واثق من كل مدير تلاعب بالادخارات خلف القضبان يقول لنفسه نفس الكلام

Ich bin sicher, es gibt eine Menge guter Bewerber.
حسنا,انا واثق من وجود العديد من المتقدمين الجيدين,انا فقط

Ich bin sicher, in deinem kleinen Kreis von Freunden wirst du für sehr klug gehalten.
انا واثق انك في دائرة اصدقائك الصغيرة تعتبري الاذكى

Ich bin sicher, dass ich weder Sie noch Ihr Team daran erinnern muss, dass man meiner Empfehlung an den Staatssekretär nachkam.
انا واثق انني لا اريد ان اذكرك او اذكر طاقمك بأن رأيي في الأمر قُبِل من الأمين الدائم

Ich bin sicher, dass sie sich als glücklichste Frau von Paris sehen wird.
انا واثق بأنها ستعتبر نفسها الفتاة الاكثر حظاً في باريس

Ich bin sicher, einiges ist ganz schön falsch.
انا واثق ان معظم الأشياء بعيدة عن الصحة

Ich bin sicher, es wird ihm viel bedeuten.
انا واثق ان ذلك يعني له الشئ الكثير

bestimmt hat allen unser Borschtsch geschmeckt.
انا واثق انكم جميعا تستمتعون بشوربه خضارنا الروسيه

Da bin ich mir sicher.
انا واثق انه يساعدك

Ich bin mir sicher, die Fakten werden zeigen, dass er nicht vorsätzlich kriminell gehandelt hat.
و انا واثق اذا تقدمت بالحقائق سيكون الامر واضح انه لم يقصد عمل اجرامى او خطأ