| Na, los, alle Mann Runter! Auf den Boden! Wird's bald? | Open Subtitles | لا حاجة لذلك ارفعوا أيديكم إلى الأعلى و انبطحوا أرضاً |
| Ich sagte, Runter. | Open Subtitles | على الأرض، انبطحوا أنت افتح الباب، حالاً |
| Die Bullen! Runter Auf den Boden! | Open Subtitles | الشرطيون اللعينون انبطحوا أرضاً |
| In Deckung! In Deckung! Bleibt unten! | Open Subtitles | فلينبطح الجمبع انبطحوا انبطحوا انبطحوا |
| Hör auf, die Sachen zu verbrennen! Runter Auf den Boden mit dir! | Open Subtitles | كفوا عن حرق هذه الأشياء انبطحوا |
| Los. - Runter! | Open Subtitles | انبطحوا، انبطحوا أنتَ، افتح الباب حالاً |
| Runter! Runter! Scheiße, Auf den Boden mit euch! | Open Subtitles | انبطحوا، انبطحوا، انبطحوا تبا، انبطحوا |
| Runter! | Open Subtitles | انبطحوا ، انبطحوا |
| Runter! | Open Subtitles | انبطحوا ، انبطحوا |
| Alle Runter! | Open Subtitles | انبطحوا جميعا ً |
| Was zum Teufel macht ihr! Auf den Boden! - Runter! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرضيّة اللعينة |
| Was zum Teufel macht ihr! Auf den Boden! - Runter! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرضيّة اللعينة |
| Runter! | Open Subtitles | انبطحوا هناك قنبلة |
| Alle Runter Auf den Boden! | Open Subtitles | الكل يستلقي! انبطحوا على الأرض! |
| Runter! | Open Subtitles | انبطحوا , انبطحوا |
| Gehen Sie In Deckung! Secret Service. | Open Subtitles | انبطحوا أرضا،الخدمة السرية انبطحوا |
| Als sie die Hütte sahen, sind sie In Deckung gegangen. | Open Subtitles | عندما رأوا المنزل, انبطحوا أرضا |
| Waffen fallen lassen, legen Sie sich Auf den Boden, Hände auf den Kopf! | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم انبطحوا على الأرض و ضعوا أيديكم فوق رؤوسكم |
| Duckt euch, ihr Trottel! | Open Subtitles | انبطحوا أيها السفلة |
| Unten bleiben! | Open Subtitles | انبطحوا ، ابقوا بالاسفل |
| Legt euch Sofort Auf den Boden ! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 