"انبوب" - Traduction Arabe en Allemand

• Rohr
• Röhre
• Rohrbruch
• Schnorchel
• intubieren
• Tunnelsocken
• Gartenschlauch

Das Rohr an der 40. und 7. Avenue ist geplatzt.
انبوب المياة الرئيسى انكسر حتى شارع 40 والجادة السابعة

Sie nehmen ein Rohr und schlagen mir ins Gesicht.
شخص ما ياخذ انبوب من تحت المراتب ويبدا بضربي في وجهي

Und ich hatte eine kleine Röhre mit Alkohol, um es den Genetikern zu schicken.
ولدي انبوب صغير فيه كحول لارساله الى علماء الوراثة

Ich habe die letzten 8 Monate in einer Röhre mit Männern verbracht und an diesen Moment gedacht.
لقد قضيت اخر 8 شهور فى انبوب معدنى مع الرجال افكر فى تلك اللحظه

Das ist doch kein Rohrbruch.
لا يمكن ان يكون هذا انبوب المياه

Dann hol mir eine Avocado, einen Eispickel und meinen Schnorchel.
حسنا أحضر لي أفوكادو و جامع ثلج و انبوب للسباحة

Verlor seine Vitalzeichen am Unfallort, und wir waren nicht in der Lage zu intubieren.
فقدالحيويةفي الموقع, لم نستطع وضع انبوب له

Der Kerl mit den richtigen Tunnelsocken oder der Kerl mit den falschen Tunnelsocken?
الرجل مع انبوب الجوارب العاديه او الرجل مع انبوب الجوارب الغير عاديه .. ؟

Der verrückteste Plan – und ich habe das nicht erfunden – würde etwas, das im wesentlichen ein Gartenschlauch ist, in 30 Kilometer Höhe bringen, von Ballons getragen, um Schwefeloxid auszustoßen.
و الخطة الاكثر حمقاً على الاطلاق - وصدقاً انا لا اختلق هذه القصة - هي وضع انبوب مثل انابيب " الري بالتنقيط " على مسافة 18 ميلاً ونصف معلقٌ بمنطادين لكي ننشر اكسيد الكبريت

Die fällt durch ein Rohr in den Waschraum.
ترسل عبر انبوب الى غرفة الغسيل

Es ist das Rohr. Ich habe ein Stück Rohr in meinem Kopf.
انه الانبوب لدي قطعة انبوب في رأسي

Er wurde von einem Rohr aufgespießt, das auf einer Baustelle fiel.
انغرز به انبوب ساقط في موقع بناء

Er hat ein Rohr in seinem Kopf?
ـ عنده انبوب في رأسه؟

Es sieht aus wie eine Art organische bewegliche Röhre, die genau über die Wirbelsäule implantiert wurde.
يبدو كم لو انه انبوب عضوي ومرن زرع بالظبط على العمود الفقري

Mein Irrsinn stopft Ihren in eine Röhre, füllt sie mit Ratten und zündet sie an, bis die Ratten flüchten und Ihren Irrsinn fressen.
جنوني سيضع جنونك في انبوب معدني مليء بالجرذان ثم يشعله حتى لا تجد مفراً إلا ان تشق طريقها عبر جنونك

Floss durch keine Röhre?
لم تمر على أى انبوب ؟

So ein Raufbold versucht, seinen geliehenen Schnorchel als Bong zu benutzen.
أحد الأغبياء يستخدم انبوب التنفس المستأجر كأنبوب لتدخين المخدرات

- Skipper, gibt es Schnorchel an Bord?
- سكيبر . هل يوجد انبوب تنفس فى هذه الغواصه ؟

Das ist doch albern. Wir müssen ihn intubieren, richtig?
انه يتصرف بسخافة ، علينا ان نضع انبوب ..

Sie haben ihr Epinephrin verabreicht und versucht zu intubieren, aber sie konnten sie nicht retten.
اعطوها كمية من الادرنالين وحاولو ادخال انبوب لكنهم لم يتمكنو من انقاذها

Kennst du den Kerl, der die Tunnelsocken verkauft?
هل تعرف الرجل الذي يبيع انبوب الجوارب

Für andere Leute ist es ein Typ mit einem Gartenschlauch.
وربما مع " انبوب الري بالتنقيط " !!