"انتحاراً" - Traduction Arabe en Allemand

• Selbstmord

Ich bringe ihn um! Wir tarnen es als Selbstmord.
سأقوم بعمل حفره فيه سنجعله يبدو انتحاراً

Ein Selbstmord.
بعد مغادرتك بوقت قصير يبدو أنه كان انتحاراً

15.000 Fuß und 200 Knoten, sonst ist es Selbstmord.
تذكر سيدي .. 15 ألف قدم وإلا سيكون انتحاراً

Es war offensichtlich Selbstmord.
صبي مُعلِق من على شجرة من الواضح أنه كان انتحاراً

Ich meine, von einer Zugbrücke zu springen war Selbstmord.
أعني ، أن القفز من فوق كوبري قطار كان انتحاراً أيضاً

Das könnte Karrieretechnisch gesehen reinster Selbstmord sein und du weißt das!
هذا قد يكون انتحاراً لمستقبلنا المهني وأنت تعلم ذلك

Mit den Autos dazwischen... wär das Selbstmord gewesen.
الحمد لله أنك استمعت لي و أزلت السيارات كانت ستكون انتحاراً

Sie sagen es war Selbstmord, aber Sie und ich wissen es besser.
قالوا بأنه كان انتحاراً لكنني و إياك نعرف أكثر

Die Familie der Frau bestand darauf, dass sie ein Opfer eines Verbrechens war, aber es wurde als Selbstmord behandelt.
أصرّت عائلة المرأة على أنّها كانت ضحيّة جريمة مدبّرة ولكنّه اعتبر انتحاراً لا يعني ذلك شيئاً

Die Familie hat nie geglaubt, dass es Selbstmord war.
لم تصدّق العائلة أبداً بأنّه كان انتحاراً

Dadurch glaubt jeder, es sei Selbstmord gewesen.
أجل, و بعدها تجعل حالات الوفاة تبدو انتحاراً

Ich denke, ich werde meine Chance ergreifen, denn von was Sie reden, ist zu versuchen Selbstmord zu begehen.
أظنّني سأغامر بخياراتي، لأنّ ما تحاولُ فعله يُعتبرُ انتحاراً.

Das war Selbstmord. Was, wenn ich nicht gebremst hätte?
تلك الحرّكة كانت انتحاراً كليّاً ماذا لو لم أدس على المكابح؟

Dass er will, dass es Selbstmord ist.
بإنه يريد بإن يكون هذا انتحاراً حتى لو كنت مضطراً لجعلها هكذا

Schätze, wir drücken die Daumen, dass es kein Selbstmord ist.
أفترض أننا نأخذ جانب عدم كون هذا انتحاراً

Ich weiß nicht, ob das Selbstmord oder Dummheit ist.
لا أعرف ما إذا كان ذلك انتحاراً أو غباءً

Das ist Selbstmord. Sie wissen das.
كلا، هذا سيكون انتحاراً وأنت تعلم ذلك

Laut Autopsie war es kein Selbstmord.
تشريح الجثه يقول انه ليس انتحاراً

Und "I honestly love you" ist der vorprogrammierte Selbstmord!
"أحبك بصدق" أغنية حفل زفافكما؟ من الأفضل لك أن ترتكب انتحاراً زواجياً فى الحال.