Sie in Militäruniformen auf die Premiere zu schleusen, vor all den Militärs, wäre Selbstmord gewesen. | Open Subtitles | لو ذهبوا للعرض الأول للفيلم باللباس العسكري وسط كل هؤلاء الضباط لكان ذلك انتحارًا |
Ein Komplize bespritzt die Vorhänge mit Blut, und folglich wird der offenbare Selbstmord durch die verängstigte Menge unten bezeugt. | Open Subtitles | يرش متواطئ الدم على الستائر وبالتالي يبدو انتحارًا من قبل حشد مرعوب بالأسفل |
Ich lasse es für die Cops wie Selbstmord aussehen. | Open Subtitles | ،إن وجدت الشرطة جثتك سأزيّف موتك ليبدو انتحارًا |
Ich kann mich nicht rächen, denn Klaus liegt schon in einem Sarg und wenn es nicht so wäre, wäre das Selbstmord. | Open Subtitles | ولا يمكنني الانتقام لأن( كلاوس) فعليًّا رقيد تابوت وحتّى لو لم يكُن كذلك، لكانت مواجهته انتحارًا. |
Diesen Irren zu folgen ist Selbstmord. | Open Subtitles | -اتباع هذا الرجل سيكون انتحارًا . |