"انتظرتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• darauf gewartet
• Ich warte
• gewartet habe

Ich habe 10 Jahre darauf gewartet den Fall zu schließen. Ich hatte dem Ehemann des Opfers versprochen, ich würde den Mann finden, der sein Frau getötet hat.
انتظرتُ 10 أعوام لإنهاء هذه القضيّة، وعدتُ زوج الضحيّة بأن أجد قاتل زوجته

Gott, ich habe jahrelang darauf gewartet.
يا إلهي، لقد انتظرتُ عاماً كاملاً من أجل هذا.

Ich habe immer darauf gewartet, dass schlimme Dinge passieren.
لطالما انتظرتُ حدوثَ الأشياء السيئة

Es ist ein weiter Weg, rauf und wieder runter, aber Ich warte mein ganzes Leben darauf, die Welt von da oben zu sehen.
إن الطريق للأعلى طويل وكذلك الطريق للأسفل. ولكنني انتظرتُ طوال حياتي لاتمكن من المشاهدة من قمتة.

Ich weiß nicht, warum ich so lang gewartet habe, es zu probieren.
لستُ أدري لماذا انتظرتُ هكذا حتّى أجرّبها.

Ich habe so lange darauf gewartet.
لقد انتظرتُ وقتاً طويلاً من أجل هذا

Ich habe lange darauf gewartet dich zu treffen.
لقد انتظرتُ طويلاً لألقاك

Ich habe lange darauf gewartet, Dich zu treffen.
لقد انتظرتُ طويلاً حتّى ألقاك

Ich habe lange darauf gewartet.
لقد انتظرتُ هذا طويلاً

Ich habe 2 Wochen darauf gewartet.
انتظرتُ هذه الرحلة لأسبوعين

Ich habe lange darauf gewartet.
لقد انتظرتُ طويلاً من أجل هذا

Ich hab lange darauf gewartet, dich endlich kennenzulernen.
-لقد انتظرتُ طويلاً لألقاك

Ich warte seit Stunden, dass euer blöder Filmclub vorbei ist. Ich will raus aus diesem Loch.
أجل، لقد انتظرتُ لساعات حتّى تنهين "نادي الفيلم"، أريد الخروج من هذه القذارة.

Ich warte seit Wochen darauf.
لقد انتظرتُ هذه اللحظة لأسابيع.

Weil ich gewartet habe, bis ich mir sicher war, dass es das ist, was ich will, Morty.
لأنني انتظرتُ حتى أكونَ واثقاً (بأنني أريدُ أن أفعلها، يا (مورتي.

"Ich kann's nicht glauben, dass ich so lange damit gewartet habe, mein eigenes Potpourri zu machen.".
لا أصدق أنني انتظرتُ كل هذا الوقت حتى " " تمكنت من تحضير زهور الزينة المجففة شيلدن) ...