| Moment mal. Ich kenne mich mit dieser Hexensache noch nicht so aus. | Open Subtitles | انتظروا دقيقة ، أنا مازلت جديداً مع مسألة السحر ، لذا... |
| "Moment mal..." | Open Subtitles | انها لحظة حيث انها تفكر لنفسها انتظروا دقيقة |
| Moment mal, wir brauchen noch einen Zeitnehmer. | Open Subtitles | انتظروا دقيقة, يجب أن يكون أحدهم العداد. |
| Einen Moment! | Open Subtitles | انتظروا دقيقة ! ِ |
| Einen Moment mal! | Open Subtitles | انتظروا دقيقة |
| Moment mal. Alles sieht so normal aus. | Open Subtitles | انتظروا دقيقة كل شيء يبدو طبيعياً |
| - Moment mal. - Er kommt auf keinen Fall hierher. | Open Subtitles | انتظروا دقيقة الآن - ليس هناك مجال لمجيئه هنا - |
| Das ist nicht dein Ernst. Er meint es ernst. Moment mal. | Open Subtitles | إنه جاد انتظروا دقيقة |
| - Moment mal. Was ist das? | Open Subtitles | انتظروا دقيقة , ما هذا ؟ |
| Moment mal. Kein Feuer. | Open Subtitles | انتظروا دقيقة, لا نيران |
| Moment mal. | Open Subtitles | انتظروا دقيقة ".. |
| Nein, nein. Moment mal, Moment, mal! | Open Subtitles | لا، انتظروا دقيقة! |
| Einen Moment mal. | Open Subtitles | انتظروا دقيقة |
| Moment mal. | Open Subtitles | انتظروا دقيقة |
| Moment mal. | Open Subtitles | انتظروا دقيقة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 