| Das hat Spaß gemacht. Augenblick mal. | Open Subtitles | انتظرى لحظة ذلك الحين الذى بكيتى به |
| Halt, halt. Augenblick. | Open Subtitles | انتظرى لحظة. |
| Moment mal. Diese Gegend kenne ich nicht. | Open Subtitles | انتظرى لحظة, انا لم امر من هذا الحى مسبقاً |
| Moment mal. - Ist er nicht um die Ecke? | Open Subtitles | لا ,انتظرى لحظة أليس هو الكائن عبر الشارع؟ |
| warte mal. Was machst du in meinem Zimmer? | Open Subtitles | أنتظرى انتظرى لحظة ماذا تفعلين في حجرتى؟ |
| Warte einen Moment. | Open Subtitles | انتظرى لحظة |
| - Augenblick! | Open Subtitles | - انتظرى لحظة! |
| Moment mal, du hast doch 15 gesagt. | Open Subtitles | مقابل عشرة الالاف ؟ انتظرى لحظة قلتى خمسة عشرة |
| Moment mal! Ich dachte, Burt hat dich erwischt! | Open Subtitles | انتظرى لحظة اعتقدت أن بيرت ضربكِ |
| Moment mal, ihr beiden seid zu mir gekommen, oder? | Open Subtitles | انتظرى لحظة.. كلاكما جئتم لزيارتى؟ |
| Moment mal. | Open Subtitles | با الهى ـ انتظرى لحظة |
| Moment mal. | Open Subtitles | انتظرى لحظة. |
| - Nein, warte mal. | Open Subtitles | لا انتظرى لحظة انتظرى لحظة |
| Okay, warte mal, ja? | Open Subtitles | حسناً، انتظرى لحظة |
| Hmm, warte mal... | Open Subtitles | انتظرى لحظة |
| Warte einen Moment! | Open Subtitles | انتظرى لحظة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 