"انتقامه" - Traduction Arabe en Allemand

• Rache
• rächen

Und er sucht immer noch Rache, wenn jemand sein Gebiet betritt.
وسيواصل انتقامه من كل أى شخص يدخل بريته ثانية

Das ist die Rache für alle Debatten, die er verlor. Gib mir deine Hand.
إنه انتقامه من جرّاء كل تلك المناقشات التي خسرها.

Er will seit Jahrzehnten an uns Rache nehmen.
لكن إذا نظرنا لماذا أجل انتقامه كل هذه العقود.

Dooku hat seinen Schergen geschickt, um an den Toydarianern Rache zu nehmen.
دوكو ارسل قاتله لينتزع انتقامه من التويداريانز

Es geht nicht um ihn. Es geht um uns. Ich will mich an ihm rächen.
انه ليس له علاقه بالامر,الامر بيننا نحن انتقامه

Es ist die Geschichte eines Mannes, der 21 Jahre im Gefängnis verbracht hat, nur um dann zu entkommen und seine Rache exakt auszuführen.
إنها قصة تدور حول رجل أمضى 21 سنة في السجن فقط ليهرب وينفذ انتقامه

Die Scheidung hat ihn mittellos gemacht, und seine Rache bestand drin, unser Treuhandkonto zu leeren und nach Belize zu verschwinden.
الطلاق سوف يجعلة في شقة فقيرة وكان انتقامه يفرغ الثقة بيننا واختفى في بليز

Du hast ihn den Verlust der Mutter erleiden lassen und das war seine Rache.
أجل، إنّك جعلته يعاني فقدان أمه، وذلك كان انتقامه.

Indem er den Senat verpflichtet, die Spiele zu finanzieren, erhält Commodus seine Rache.
بإجبار مجلس الشيوخ على سداد نفقات مبارياته حقق كومودوس انتقامه

Man kann einem Gott das Feuer stehlen, aber er wird seine Rache bekommen.
يمكنك سرقة النار من إله، لكنه سيحصل على انتقامه.

Seine Rache war gerecht, Athene. Aber sie war furchtbar.
انتقامه كان فقط، أثينا، ولكن مريع

Er hat so schrecklich unter Monsieur Davenheim gelitten, dass er dem dämonischen Bankier Rache schwört.
لقد عانى كثيراً في منزل السيد "دايفينهايم" لدرجة أنه أقسم بأن يحقق انتقامه بحق ذاك المصرفي الشرير

Er beamte mich hierher, damit ich seine Rache beobachten konnte.
لقد نقلني إلى هنا لكي أشاهد انتقامه

Cameron hat seine Rache auf das falsche Ziel gerichtet. Und jetzt hat er meinen Sohn.
" كاميرون " وجه انتقامه للشخص الخاطئ وسوف أجد ابني

Ich weiß nicht, ich denke, es ist seine Rache oder so etwas.
لا اعرف , ربما ذلك انتقامه او شىء ما

Er plant seine Rache seit Tausenden von Jahren.
لبث يحيك مكيدة انتقامه لآلاف السنين.

Er konnte uns nicht leiden, und das war seine letzte Rache!
هذا كان انتقامه الأخير.

Dies kommt vom Mann, der ein ganzes Jahr betrunken damit verbrachte, seine obsessive Rache zu planen an egal welchen Schwachköpfen in Anzügen, die die Linie unserer Anschauungsweise überschritten.
اهذا كلام صادر من الرجل الذي امضى العام كله ثملا ... يعمل على انتقامه بهوس في كل معتوه يرتدي بذلة الامر الذي جعلنا نتخطى خط رؤيتنا ؟

Cameron hat seine Rache auf das falsche Ziel gelenkt.
" كاميرون " يوجه انتقامه للهدف الخاطئ

Und jetzt, wo Klaus weiß, was du getan hast, wird er niemals aufgeben, bis er seine Rache hatte.
الآن بعدما يعلم (كلاوس) بما فعلتِ، فلن يبرح إلّا حين ينال انتقامه.

Er wird sich rächen und Euren Schandfleck auf Eurer ewigen Seele auslöschen.
سيحصل على انتقامه سينجي روحك الخالدة من اللوم