"انتم الاثنين" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihr zwei
• Sie beide
• ihr beide
• euch beide
• ihr beiden
• euch beiden

Vier Minuten. Ihr zwei geht in den Stargate-Raum.
أربع دقائق، أدخلوا انتم الاثنين الى غرفة البوابة

Was also habt Ihr zwei zusammen gemacht?
اذا ماذا فعلتم انتم الاثنين حينما التقيتم؟

Und weil Sie beide weiß sind.
وايضا لانكما انتم الاثنين نساء بيضاوات البشره

Sie beide fliegen heute noch zurück nach New York.
الأن أريدكم انتم الاثنين على متن الطائرة العائدة الى نيويورك اليوم

Um acht kriegt ihr beide euer Fläschchen.
فى الثامنة انتم الاثنين تحصلون على زجاحة.

Ich sollte euch beide suspendieren, aber ich denke, die Lektion wäre vergebens.
يجب ان اوقفكم انتم الاثنين لكن اعتقد ان الدرس سوف ينسى

Wenn ihr beiden die Droiden so bekämpfen würdet, wie ihr euch gegenseitig bekämpft, dann hättet ihr vielleicht eine Chance da draußen.
اذا انتم الاثنين ركزتم على محاربة الاليين مثلما تحاربوا بعضكم البعض , سوف

Was soll diese Geheimniskrämerei von euch beiden?
عن ماذا انتم الاثنين تبدون كل هذا الغموض عن الذى هناك

Ihr zwei würdet gut zusammen passen, wenn du ihm 'ne Chance geben würdest.
انتم الاثنين يمكن ان تكونوا جذابين معاً , تعلمين لو اعطيتيه الوقت من اليوم

Scheint so, als ob Ihr zwei eine Nostalgie für lange verlorene Lieben teilt.
يبدو انكم انتم الاثنين لديكم حنين للحب المنسى من زم طويل .

Ihr zwei seid schöner anzusehen als diese beiden Schundroman-Gangster.
حسنا، علي القول انتم الاثنين أسهل على العيون من رفض اثنين من اوراقي

Und wenn Ihr zwei Damen euch beruhigt, dann macht die Aufbereitungsanlage dicht.
وإذا يمكنكم انتم الاثنين ايتها السيدات الحفاظ على ملابسكم الداخلية أنتم في طريقكم لمحطة معالجة المياه لإغلاقها

Bis Ihr zwei euch davongeschlichen habt, um eine schöne Zeit allein zu verbringen.
...أعني كما تعرفين إلى أن تسللتم انتم الاثنين .لتقضون وقتًا حميمًا بمفردكم

Er hat Sie beide erschaffen, als er klein war.
هو خلقكما انتم الاثنين في خياله عندما كان صغيرا

Hören Sie, während der Zeremonie postieren Sie beide sich neben den Metalldetektoren.
هاى, اه, حتى تبدأ "الترانيم", لتعملاَ انتم الاثنين عند كاشف المعادن.

- Was machen Sie beide hier überhaupt?
ماذا تفعلون انتم الاثنين هنا على أية حال

Ich muss einen Anruf machen. ihr beide seid nett zueinander.
انا سأجري مكالمه انتم الاثنين ألعبوا بلطف

ihr beide wart Onos stärkste Gegner im Senat.
انتم الاثنين عارضتم افكار اونو فى مجلس الشيوخ

Dann könnt ihr beide meinen Untergang planen.
نعم,انتم الاثنين تقدروا ان تخططوا لقتلى.

Kanzler Palpatine wünscht, euch beide zu sprechen.
المستشار بالبتين يدعوكم انتم الاثنين الى غرفته

Für euch beide ist es der botanische Garten in Cleveland, glaube ich.
انتم الاثنين , اعتقد انها كليفلاند حدائق نباتية.

Ich kenne Lesbenspektakel in allen Variationen, aber ihr beiden bietet was völlig Neues.
شاهدت هنا انواع الاكشن بس انتم الاثنين شي جديد علي وش فيكم ؟

Ich kann nicht nach Chinatown, wegen euch beiden.
ألم تكن تستمع لي ؟ لا أستطيع الذهاب للحي الصيني بسببكم انتم الاثنين