"انتهاء كل" - Traduction Arabe en Allemand

• alles vorbei ist

Er sitzt schon im Zug, aber du wirst ihn nicht sehen wollen, bis alles vorbei ist.
سيكون على متن القطار الآن و أنت لا تريدينه في الغرفة إلى حين انتهاء كل شيئ صدقيني

Weißt du, nachdem das alles vorbei ist, vergibt er dir vielleicht.
أتعلمين.. بعد انتهاء كل هذا ربما يصفح عنك

Ich muss mich konzentrieren, und das bedeutet, euch in Sicherheit zu bringen, und obwohl ich es besser wissen sollte, werde ich, wenn das alles vorbei ist, wegen dir zurückkommen.
أحتاج إلى التركيز، وهذا يتطلّب إبعادكم عن مهبّ الأذى. برغم ما ترجحه غريزتي، فسأعود لكم بعد انتهاء كل هذا.

Nicht, bevor alles vorbei ist.
ليس قبل انتهاء كل هذه المسألة.

Wenn das alles vorbei ist, wirst du tot sein.
بعد انتهاء كل هذا، ستكون ميتًا.

Wenn das hier alles vorbei ist, und Meredith tot sein wird mit einer Kugel genau zwischen ihren Augen, welche Lüge wirst du dann Claire auftischen?
, بعد انتهاء كل هذا (و موت (ميريدث برصاصة بين عينيها