| Es ist gut, es ist alles in Ordnung. Es ist jetzt vorbei. | Open Subtitles | لا يوجد مشكلة ، لا يوجد مشكلة لقد انتهى الأمر الآن |
| Es ist jetzt vorbei, wir werden keine Kinder haben. Also scheiß drauf. | Open Subtitles | انتهى الأمر الآن لن يكون لدينا أطفال ، اللعنة على ذلك |
| Ja, nun, es ist jetzt vorbei. | Open Subtitles | نعم، حسناً، لقد انتهى الأمر الآن |
| Genaugenommen ist das Alles vorbei. | Open Subtitles | لكن انتهى الأمر الآن و محضر عدم التعرض واضح جداً |
| Jetzt ist Alles vorbei. | Open Subtitles | لقد انتهى الأمر الآن. |
| - Aber das ist jetzt vorbei. | Open Subtitles | لكن انتهى الأمر الآن |
| Es ist jetzt vorbei. | Open Subtitles | انتهى الأمر الآن. |
| Es ist jetzt vorbei, oder? | Open Subtitles | لقد انتهى الأمر الآن, صحيح؟ |
| Das ist jetzt vorbei. | Open Subtitles | -حسناً، لقد انتهى الأمر الآن . |
| Jetzt ist Alles vorbei. | Open Subtitles | انتهى الأمر الآن. |
| Alles vorbei, kleiner Kürbis. | Open Subtitles | انتهى الأمر الآن يا حلوتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 