| Okay, Die Show ist vorbei, du kannst jetzt aufstehen. | Open Subtitles | حسنا .. انتهى العرض تستطيعين الوقوف الآن |
| Die Show ist vorbei! Wir sehen uns gleich im Peacock! | Open Subtitles | انتهى العرض أراكم عند ميدان الطاووس |
| In Ordnung Kinder. Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | حسناً أيّها الصغيران لقد انتهى العرض |
| Ok, Die Show ist vorbei. Alle raus. | Open Subtitles | حسناً، انتهى العرض كلكم للخارج |
| Der Zirkus ist beendet, an die Arbeit. | Open Subtitles | انتهى العرض أيّها السادة عودوا إلى عملكم |
| In Ordnung. Jeder kann gehen! Die Show ist vorbei! | Open Subtitles | حسنٌ، الجميع حرّ للذهاب، انتهى العرض. |
| Ihr habt ihn gehört. Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | حسناً، لقد سمعتموه، لقد انتهى العرض |
| Die Show ist vorbei. Ich gehe. | Open Subtitles | -لقد انتهى العرض ، إننى سأعود للبيت |
| Die Show ist vorbei. Nimm das Ding weg! | Open Subtitles | انتهى العرض انزل هذا الشيئ |
| Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | لقد انتهى العرض |
| Das war's! Die Show ist vorbei! Tretet zurück! | Open Subtitles | انتهى العرض يا رجال تراجعوا |
| In Ordnung, Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | حسناً، انتهى العرض |
| Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | حسنا انتهى العرض |
| Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | لقد انتهى العرض |
| Die Show ist vorbei! | Open Subtitles | انتهى العرض العينان للأمام |
| Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | حسناً، انتهى العرض. |
| So, Leute, das reicht jetzt. Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | كفاكم جميعًا، انتهى العرض. |
| Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | -لقد انتهى العرض |
| Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | انتهى العرض. |
| Umdrehen. Los, der Auftritt ist beendet. | Open Subtitles | ارجعي هيا , انتهى العرض |
| Ok, die Show ist beendet. | Open Subtitles | حسناً, انتهى العرض. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 