| Lassen Sie den Scheiß, Ben. Kommen Sie schon, Mann. Es ist vorbei. | Open Subtitles | لا تقل مثل هذا الهراء، بربك يارجل لقد انتهى كل شئ |
| Es ist vorbei. Es... | Open Subtitles | لقد انتهى كل شئ ، انه |
| Nein, das ist vorbei. | Open Subtitles | لا, لقد انتهى كل شئ |
| Jetzt ist alles vorbei, nicht wahr? | Open Subtitles | و الان انتهى كل شئ أليس كذلك ؟ |
| Aber als alles vorbei war, wusste ich, ich gehöre hierher. | Open Subtitles | ... لكن بعد أن انتهى كل شئ عرفت أنني أنتمي هنا |
| Es ist alles vorbei, ok? Es ist vorbei. | Open Subtitles | لقد انتهى كل شئ انتهى |
| Es ist vorbei, Teager. | Open Subtitles | خلاص, انتهى كل شئ, تيجر. |
| Die Einsatzbesprechung ist vorbei. | Open Subtitles | لقد انتهى كل شئ |
| Es ist vorbei. | Open Subtitles | لقد انتهى كل شئ |
| Verschwinde von hier. Es ist vorbei. | Open Subtitles | اخرج من هنا انتهى كل شئ |
| Gut gemacht. Es ist vorbei. | Open Subtitles | احسنت لقد انتهى كل شئ |
| Es ist vorbei. | Open Subtitles | -لقد انتهى كل شئ |
| Ach, Sheila. Kapierst du's nicht? Es ist vorbei. | Open Subtitles | شيلا)، ألم تفهمي لقد انتهى كل شئ) |
| Danny Roman, komm, es ist vorbei! Hm? | Open Subtitles | هيا, انتهى كل شئ! |
| Dann ist alles vorbei. | Open Subtitles | لقد انتهى كل شئ |
| Es ist alles vorbei. | Open Subtitles | لقد انتهى كل شئ |
| - Es ist jetzt alles vorbei. | Open Subtitles | -لقد انتهى كل شئ |
| - Es ist alles vorbei. | Open Subtitles | -اجل , انتهى كل شئ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 