Wenn es ansonsten nichts gibt, dann denke ich, sind wir hier fertig. | Open Subtitles | اذا لم يكن هنالك شيء آخر , اعتقد انه انتهينا هنا |
Nun, wenn wir hier fertig sind, ich habe ein Geschäft zu führen. | Open Subtitles | الآن إن كنا انتهينا هنا, فلدي تجارة أديرها. |
Sie nennt ihn Onkel Bart. Wir sind hier fertig. | Open Subtitles | انها تقول لها : عم بارت لقد انتهينا هنا , هيا بنا |
... weil alles, was hier los ist ... - Wir sind hier fertig. - ... auf Ihrem Gesicht bestätigt jetzt jeden Verdacht | Open Subtitles | لقد انتهينا هنا ، و وجهك حالياً أكد لي كل شكوكي |
Ich hab Hunger. Sind wir fertig? | Open Subtitles | وأنا جائعة، إذاً، هل انتهينا هنا ؟ |
Ich denke, Wir sind fertig. Wir haben das nicht gewollt. | Open Subtitles | لذا اعتقد اننا انتهينا هنا لم نطلب هذا |
Alles klar, dann. Nun, dann sind wir hier fertig, ich sollte gehen. | Open Subtitles | حسناً اذاً, اذا كنا قد انتهينا هنا فسوف أغادر |
Wenn ihr denkt, dass wir hier fertig sind, unterschätzt ihr mich. | Open Subtitles | إذا ظننتم بأننا انتهينا هنا فإنكم تستهينون بي |
Wenn Sie mich nicht festnehmen, sind wir hier fertig. | Open Subtitles | لذا اذا لم تعتقلني اعتقد بأننا انتهينا هنا |
Okay, ich denke damit sind wir hier fertig. | Open Subtitles | حسنا،اعتقد اننا انتهينا هنا |
Dann sind wir hier fertig. | Open Subtitles | حسنا، اذا انتهينا هنا. |
Wir sind hier fertig. | Open Subtitles | لقد انتهينا هنا, لا يجب عليكِ فعل هذا |
Wir sind hier fertig. Ich lasse mich nicht erpressen. | Open Subtitles | انتهينا هنا ان لا انجر للابتزاز |
Sie sind weg. Wir sind hier fertig. | Open Subtitles | لقد ذهبوا، نحن تقريبا انتهينا هنا. |
- Wir sind hier fertig. | Open Subtitles | تكذب عليك ايضا لقد انتهينا هنا |
Wir sind hier fertig. | Open Subtitles | حسناً هذا اذا لقد انتهينا هنا في الجلسه |
In Ordnung, hier sind wir fertig. | Open Subtitles | لاشيء بعد حسناً,انتهينا هنا |
- Sind wir fertig? | Open Subtitles | هل انتهينا هنا ؟ |
Sind wir fertig? | Open Subtitles | هل انتهينا هنا ؟ |
Das ist eine Pistole. Und Wir sind fertig hier. | Open Subtitles | ذلك مسدس و أظن اننا انتهينا هنا |
- Sie wollten uns was anhängen. - Sind wir jetzt fertig? | Open Subtitles | يحاولون الايقاع بنا هل انتهينا هنا |