| - Die Predigt ist vorbei. Zieht weiter. - Nein. | Open Subtitles | انتهَت المَوعظَة يا كودني، ابتعِد - كلا - |
| Alles klar. Das wars. Probe ist vorbei. | Open Subtitles | حسناً، انتهى الوقت، انتهَت التدريبات |
| Die Party ist vorbei. Gehen wir. | Open Subtitles | انتهَت الحَفلَة، هيا بنا |
| Alles klar, das Spiel ist vorbei. | Open Subtitles | حسناً، انتهَت اللُعبَة |
| Die Sitzung ist vorbei. | Open Subtitles | - انتهَت الجلسَة |
| - Die Diskussion ist vorbei. | Open Subtitles | - انتهَت هذه المناقشَة |
| - Die Diskussion ist vorbei! | Open Subtitles | - انتهَت هذه المناقشَة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 