"انتون" - Traduction Arabe en Allemand

• Anton
• Antoine
• Antons
• Antoines

Wir haben dich geholt, um Anton zu finden und den Kidnapper unschädlich zu machen.
لقد أحضرناك إلى هنا لكي تعثر على انتون وأن تقضي على من اختطفه

- Sehr gut, Signor Anton. - Danke. Guten Tag, Signorina.
حسنا يا سيد انتون شكرا, عمت مساءا يا انسة

Denken Sie, Herr und Frau Anton möchten bald Besuch empfangen?
هل تعتقدين ان السيد والسيدة انتون مستعدون لمقابلة الزوار قريبا ؟

Morgen Abend hält König Antoine eine Versammlung ab, um die erneute
غدا مساء,سيقيم الملك انتون تجمع للاحتفال

Das sind alles schöne Worte, Antoine, aber sie ändern die Fakten nicht, dass Ihr eine Frau habt und ich einen Mann.
تلك كلمات جميله يا انتون ولكنها لاتغير من حقيقة وجود زوجه الى جانبك ووجود زوج الى جانبي

Dass Antons Leben in Gefahr ist, wenn sie es erzählt. Sie hat nichts verraten.
أن حياة انتون في خطر لو أنها أفصحت لينا لم تقول لهم أي شيء

Heute Abend will ich, dass Sie nett sind und mich neben Frau Anton setzen. Ja?
الليلة اريدك ان تكونى عطوفة معى وتضعينى بجوار السيدة انتون

- Sie sind ja richtig lästig. In Ordnung. - Wer ist Frau Anton?
اوه, انك انسان مُتعِب جدا, حسنا من هى السيدة انتون ؟

Wer ist übrigens Herr Anton?
لذا,فقد دعوتهم للحضور الليلة بالمناسبة, من هو السيد انتون ؟

Sie sind Paula Anton. Sie kennen mich nicht mehr.
انت بولا انتون انا متأكدة انك لا تتذكرينى

War ich Teil dieses seltsamen Traums, Frau Anton?
أكنت انا جزءاء من هذا الحلم الفضولى يا سيدة انتون ؟

Frau Anton, Sie gehen besser zu Bett. Sie müssen müde sein.
سيدة انتون, اليس من الأفضل ان تذهبى الى فراشك, لابد وانك متعبة

- Ich will mit meinem Mann sprechen. - Frau Anton, das ist nicht ratsam.
اريد التحدث لزوجى لا اعتقد ان هذا من الحكمة يا سيدة انتون

Ein Schritt abwärts, ich weiß, aber Anton Depeux ist nicht stolz.
هذا تراجع حقا, لكن انتون ديبيه ليس فخورا.

Anton der Große geht in den Käfig. Ich passe auf ihn auf.
انتون العظيم يدخل القفص وانا احميه من الخلف

Du glaubst, dass Anton von dem gleichen Täter gekidnappt wurde wie deine Tochter.
أظن أن انتون اختطف من قبل نفس الجاني الذي اختطف ابنتك

Ich bitte um Verzeihung. Sie ist etwas... empfindlich, seit Anton verschwand.
أعتذر لكم, إنها تخاف بسرعة منذ أن اختفى انتون

Ich habe mein eigenes Fürstentum, Antoine, mit Bedürfnissen, dich mich und nicht dich betreffen.
لدي اولوياتي الخاصه يا انتون مع الاحتياجات التي اهتم بها ولست تهتم انت بها

Antoine sagt, dass wenn wir es nicht beenden, wird er Francis sagen, was er weiß.
انتون قال اذا لم ننفصل عندها سوف يخبر فرانسس بكل شيء

Ist das wirklich wegen Antoine oder versucht Ihr Conde durch die Verbindung loszuwerden?
هل هذا حقآ بشأن انتون او انك تحاول ان تغير على كوندي بربطه بذلك؟

Wenngleich ich Euch warnen sollte, obwohl Antoine König einer winzigen Nation ist, neigen seine Feinde nicht dazu zu überleben.
على الرغم, يجب ان احذرك بأن انتون ملك لأمه صغيره واعدائه لاينجون دائمآ

Aber das stimmt nicht. Ich bin sicher, dass Josefines auch Antons Entführer ist.
هذا ليس صحيحًا, أنا متأكدة من أن الرجل الذي أخذ يوسيفين قد أخذ انتون

Ich habe eine Nachricht geschickt mit Antoines Boten.
لقد ارسلت برساله مع مبعوث انتون