Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"انتِ ذاهبة" - Traduction Arabe en Allemand
-
willst du hin
-
gehst du hin
| Hey, wo willst du hin? | Open Subtitles | ولكنه سيعطيكَ شيئاً لتعمل عليه إلى أين انتِ ذاهبة ؟ |
| Wo willst du hin? | Open Subtitles | إلى اين انتِ ذاهبة ها ؟ إلى أين ؟ |
| Wo willst du hin? | Open Subtitles | الى أين انتِ ذاهبة ؟ |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | -اين انتِ ذاهبة ؟ -للبحث عن كايل |
| Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى أين انتِ ذاهبة ؟ |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | الى اين انتِ ذاهبة ؟ - (منزل (نيك - |
| Warte. Was, wo willst du hin? | Open Subtitles | الى اين انتِ ذاهبة ؟ |