Du bist der einzige Kerl, dem ich jemals vertraut habe. | Open Subtitles | أساساً، انت الشخص الوحيد الذي أثق به في حياتي |
Du bist der Dritte, der mir das sagt. | Open Subtitles | انت الشخص الثالث في اليومين الماضية الذي قال لي ذلك |
Du bist der Kerl, den niemand will, den aber keiner loswerden kann. | Open Subtitles | انت الشخص الذي لا يريده احد لكن لا نقدر ان نتخلص منه. |
Pat, Liebling, Du bist die einzige vernünftige Person in deiner Familie. | Open Subtitles | عزيزتى , انت الشخص الوحيد البرئ فى اسرتك من فضلك |
Du bist die Einzige, die ich kenne, die mir bei all dem helfen würde. | Open Subtitles | انت الشخص الوحيد الذي علمت انه سيساعدني في فعل هذا انت صديق عزيز |
Du bist derjenige, der sagte, dass mich all dies in Versuchung führt, ein Leben zu wollen, das ich nicht bekomme. | Open Subtitles | انت الشخص الذي قال أن كل هذا كان أنني أنا من كانت تسعى للحصول على حياة ليست أنا |
Du bist derjenige, der sich freiwillig für die Überwachung im Innern angeboten hat. | Open Subtitles | انت الشخص الذي تطوع للمراقبة الداخلية |
Sie sind der Einzige, der meine persönlichen Daten kennt. | Open Subtitles | و انت الشخص الوحيد الذي تذكره، على كل حال |
Ach, Du bist der, von dem alle reden | Open Subtitles | انت الشخص الذي يتكلم الناس عليه |
Du bist der einzige Mensch, dem ich wenigstens halbwegs traue. | Open Subtitles | انت الشخص الوحيد فى العالم الذى أثق به |
Du bist der einzige Mensch, der das nicht weiß. | Open Subtitles | انت الشخص الوحيد الذي لا يعرف هذا |
Also Du bist der neue, von dem ich diese ganzen Lobeshymnen höre ... | Open Subtitles | إذاً انت الشخص الجديد الذي كنت أسمع الكثير عنه... |
Du bist der, der sich scheiden lässt? | Open Subtitles | انت الشخص الذي تطلقت, اليس كذلك؟ |
Er sagt, Du bist der einzige, mit dem er reden will. | Open Subtitles | انت الشخص الوحيد الذي يرغب في التحدث اليه . |
Ja, aber auf eine gute Art. Du bist die einzige Person, die mir mal eine scheuert. Bei Dir gibt es keinen Bullshit. | Open Subtitles | نعم, لكن بطريقه جيده انت الشخص الوحيد الذي يصفعني, ليس هناك خلل بك |
Du bist die einzige Person die wissen müsste, das nichts hiervon möglich gewesen ist. | Open Subtitles | انت الشخص الوحيد الذي ربما يعرف ان لا شئ من هذا ممكن |
Du bist die einzige, mit der ich reden kann. | Open Subtitles | انت الشخص الوحيد الذى استطيع الكلام معه، |
Du bist derjenige, mit dem sie reden wollen. | Open Subtitles | انت الشخص الذي يريدون التحدث اليه |
Du bist derjenige, den er will. | Open Subtitles | انت الشخص الذى يريده |
Sie sind der einzige, der die Unschuld meines Mannes beweisen kann. | Open Subtitles | انت الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يساعد زوجي بوضوح |