"انت او" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie oder
• du oder

Hatten Sie oder Ihre Frau danach je wieder Kontakt mit Gabriel?
هل كان لديك انت او زوجتك أتصال مع جابريل,بعد ذالك؟

Die meisten Jungs würden für Sie oder Oberleutnant Woodruff zur Hölle gehen.
اغلب الرجال كانوا ليذهبون الى الجحيم فى دلو من اجلك انت او الليفتنانت ودروف

Miss Milchrest, sind Sie oder Mrs. Lansquenet je geritten?
انسة ميلكرست, هل انت او السيدة لانكيسيه,قمتم بالركوب من قبل ؟

Du wirst mich über sämtliche Spuren, die du oder die Polizei entdecken werden, informieren?
سوف تجعلني على علم بأي دليل من الممكن ان تجده انت او الشرطة

Wenn Du ... oder sonst jemand sich meiner Familie nähert, bring ich Dich um.
اذا انت او اي شخص اتي بالقرب من عائلتي ,ساقتلك

Ich möchte nicht, dass du oder eine der anderen hier sich damit vergiften.
لا أحب فكرة كونك انت او اي احد السيدات الآخرين هنا تدمنون لهذا السم

Könnten Sie oder Oberst oder irgendjemand mir eine Waffe besorgen?
هل تظنين انك انت او اوبيرست او اى احدا ما من المحتمل ان بامكانه اعطائى مسدسا؟

Sie oder einer ihrer Vorgesetzten oder der Präsident der Vereinigten Staaten, ist mir egal, wer.
انت او واحد من اعلى منك مرتبة او رئيس الولايات المتحدة الامريكية لا يهمني من يكون

Wie immer, sollte man Sie oder ein Mitglied Ihres Teams erwischen, wird der Minister jedes Wissen Ihrer Existenz leugnen.
وكما جرت العاده , ان انت او احد افراد المجموعة تم الايقاع به او قتله فان السكرتير سوف ينفي علاقتنا بما تفعل

Gut, dann können Sie oder Ihre ehemalige Partnerin sicher erklären wie dieser Becher an den Tatort gekommen ist.
حسنا,اذن, هل يمكنك انت او شريكتك السابقة شرح كيفية ظهور ذلك الكوب في مسرح الجريمة؟

Sie oder Ihr anderes Ich.
..انت او ذلك ال ايا كان

Sandra, könnten Sie oder Marti mir helfen!
(ساندرا), أ بمكانك انت او (مارتي) تأتون لمساعدتي؟ انا لوحدي في تسجيل الطلبات

Falls Sie, oder Freunde und Bekannte...
لو تعرف انت او شخص ما ربما... .

Sie oder Sie.
انت او انت

Wer ist jetzt der Dümmere, du oder der Bauerntölpel?
الان من الاغبي انت او هؤلاء السذج؟

- Es könnte auch du oder Morty sein.
- انصرف ! كان يمكن ان يكون انت او مورتي .

Oder du. Oder du. Oder...
او انت او انت او

Entweder du oder Elisabeth werden
اما انت او اليزابيث ستحكم

Du. Oder du.
انت او نت