"انت تظن" - Traduction Arabe en Allemand

• Du denkst
• Sie denken
• Du glaubst
• denkst du

Du denkst, dieser Kerl wird uns in Matheson's Truppe bringen?
انت تظن ان هذا الرجل سيدخلنا في طاقم ماثيسون

Du denkst, das sind 6 Hipster?
انت تظن ان هؤلاء 6 من محبي الجاز ؟ حسنا ..

Ich weiß, Du denkst, dass das ein Chaos wird, aber dann ist es mein Chaos.
اعرف انت تظن ان هذا سوف يكون فوضوياً لكنها فوضى تتعلق بي

Sie denken, das Schwert sei mein Schwanz, ich kriege ihn nicht hoch.
انت تظن ان هذا السيف هو عضوي وانا ضعيف جنسيا

Sie denken, Sie haben mich manipuliert, damit ich mit Ihnen komme, nicht wahr?
انت تظن أنك تلاعبت بي للقدوم معك أليس كذلك ؟

Du glaubst wirklich, dass es zu unserem Besten war?
انت تظن حقا . بأن ما فعلتة من اجل مصلحتنا

Also denkst du Harrison Wells wollte, dass der Teilchenbeschleuniger explodiert?
اذن انت تظن هاريسون ويلز أراد مسرع الجسيمات في الانفجار؟

Und wenn Elizabeth nicht alles ganz genauso sieht wie du, denkst du, es stimmt irgendwas nicht mit ihr.
وعندما لاترى اليزابيث كل شئ بالطريقة التي ترى بها انت تظن بأن هنالك خطب بها

Du denkst, ich sehe blöd aus, nicht?
انت تظن بأنني أبدو احمق أليس كذلك؟

Du denkst wirklich er wird seine Frau verlassen?
انت تظن حقاً انه لن يهجر زوجته؟

Du... Du denkst die Beweise waren mir so wichtig, huh?
انت تظن أن الادلة بهذه الأهمية لا ، لا .

Du denkst, sie brachte ihn um. Du denkst, meine Mom erschoss Wilden.
انت تظن أنها قتلته تظن أن أُمي أطلقت النار على (ويلدن)

Und Du denkst, er arbeitet jetzt wieder für seinen alten Arbeitgeber, der dich vor all den Jahren versucht hat umzubringen.
و انت تظن انه يعمل الان مع عميله القديم الذى حاول قتلك كل هذه السنين الماضية .

Du denkst, du bist besser als ich.
انت تظن انك افضل منى

Du denkst auch, dass ich schuldig bin?
انت تظن اني مذنبة ايضاً

Und Sie denken, der Teufel sei dafür verantwortlich?
و انت تظن أن الشيطان هو المسؤل

Sie denken, mit Shane?
انت تعني مع انت تظن ذلك

Sie denken, ich bin ein Verdächtiger?
انت تظن.. انني مشتبه به؟

- Ja, aber Sie denken es.
نعم، ولكن انت تظن ذلك

- Du glaubst, ich sei sensibel?
انت تظن انى حساس؟

Du glaubst, die Verbindung zwischen uns ist sowas wie ein Wunder?
اذن انت تظن صلتنا... هو نوع من المعجزة؟