"انت سوف" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie werden
• Du wirst
• werden Sie

Sie werden heute ein paar Zeilen für mich schreiben, Mr Potter.
انت سوف تكتب بعض الجمل لى اليوم , سيد بوتر

Sie werden mir verzeihen, wenn ich nicht daneben stehen möchte.
انت سوف تسامحني اذا لم ابق بالجوار لمشاهدة هذا

Sie werden meinem Programm aufs Wort befolgen. Ohne Fragen.
انت سوف تتبع برنامجى حرفيا , ولا مجال للاسئله

Du wirst durch die Hölle gehen müssen, es wird schlimmer als deine gefürchtetsten Albträume.
الان انت سوف تعانى من الامرين اسوء من اى كابوس حلمت انت به من قبل

Du wirst gleich was zu hören kriegen, wenn du mir nicht die Wahrheit sagst.
انت سوف تسمع الكثير من القَسم اذا لم تخبرنى بالحقيقة.

Morgen früh werden Sie sich schriftlich bei mir für diese ganze Affäre entschuldigen.
غدا صباحا انت سوف تكتب لي اعتذار رسمي لهذه القضيه الكامله

Sie werden Probleme kriegen.
انت سوف تقع في الكثير من المشاكل مستر تارانسكي

Ich meine, Sie werden es eskalieren lassen, und dann werde ich zurückschlagen, und geht immer so weiter im Kreis, bis wir beide zu weit gegangen sind, wo ich dann vielleicht suspendiert werde und Sie gehen wieder zurück ins Gefängnis.
اعني انت سوف تصعد ومن ثم سوف انتقم و ستستمر السلسلة

Sie werden sich da draußen alleine großartig schlagen.
انت سوف تكونيين عظيمه هناك بالخارج بنفسك.

Sie werden damit beim Tammany Rennen am 4. Juli mitlaufen können.
انت سوف تركض فى سباقات تامانى بالتأكيد فى الرابع من يوليو القادم

Sie werden tun, was ich Ihnen befehle.
انت سوف تفعل الذي أُخبرُك افعله.

Das heißt "zu hart arbeiten". Sie werden sich verausgaben.
"انه يدعى "العمل بجد للغاية انت سوف تتتحطمين وتحترقين

Sie werden mich doch sowieso töten. Warum sollte ich Ihnen --
انت سوف تقتلني على اية حال.فلماذا اعطيك...

Sie werden jeden einzelnen Cent dieser 700 Dollar abzahlen.
انت سوف تدفع كل "سنت" من تلك الـ700 دولار

Sie werden mir verraten, wo sie sich gerade befinden.
انت سوف تقول لى اين هم الان و نحن سوف

Du wirst schwanger werden und einen Sohn zur Welt bringen.
وانظري, انت سوف تحملين في رحمك وتجلبين طفلا.

Du wirst hier wie eine Königin behandelt werden, versprochen.
اللعنة. انت سوف لا تعامل مثل ملكة هنا. أعدك.

Du wirst sterben, Mistkerl. Du wirst auf jeden Fall sterben.
انت سوف تموت, أيها الأحمق سوف تموت

und Du wirst etwas angewidert sein, aber Du wirst lachen und dann erzählst du eine lustige geschichte über diese Schlampe Patrice von Arbeit, aber keiner von uns wird sagen:
مع الحلمات الكبيرة المضلمة . و انت سوف تتحققين منها ... ولكنك ستضحكين قليلاً علي اي حال , و من ثم عليك اليوح ..

Und darum werden Sie sich da draußen alleine großartig schlagen.
ولهذا انت سوف تكونيين عظيمه هناك بالخارج بنفسك.

Gut, jetzt habe ich das erwähnt, da werden Sie es so bezeichnen, und man weiß nie, wer der Erste war.
بالطبع الآن انت سوف يصعب عليك فهم هذا