"انت فى" - Traduction Arabe en Allemand

• Du bist in
• bist du in
• Sie in
• Sind Sie auf

Du bist in der Bastille. Also hast du was verbrochen!
انت فى الباستيل فما الخطأ الذى اقترفته ؟

Du bist in der dritten Etage des Studentenzentrums,... neben dem Spielraum, du Trottel.
انت فى الطابق الثالث فى مركز الطلاب. بجانب غرفة الالعاب , ايها الالة.

- Ich glaub, ich krieg Kopfschmerzen. - Nein, Du bist in perfekter Verfassung.
لقد بدات اشعر بصداع- لا انت فى وضع مثالى-

Natürlich bist du in San Diego.
بالطبع انت فى سان دييجو هاتكون فين تانى ؟

- Gomer, bist du in Vietnam? - Ja.
هل انت فى فيتنام؟

Sind Sie in Optrika oder in Bedrosia?
هل انت فى أوبتريكا أم داخل حدود بيدروسيا ؟

Sind Sie auf, Doc?
انت فى الاعلى دكتور؟

Du bist in deinem Zimmer in Cuesta Verde. Du bist sicher.
انت فى غرفتك فى كيوست فيردا انت فى امان

Du bist in einem heiklen Alter.
حسناْ , انت فى سن صعبة

Ich dachte, Du bist in Arizona.
- ماذا تفعل هنا , انت فى اريزونا

Ich bin bei dir, Carol Anne. Du bist in Sicherheit.
لقد وجدتك , كارول انت فى امان

Du bist in einer Wohnung, das wäre schon mal eine Ratte.
انت تتمنى انت فى شقة هذا جرذ

Vorsicht, Daddy, Du bist in der Kirche.
أحترس يابى , انت فى الكنيسه

Warum bist du in L.A., Stan?
لماذا انت فى لوس انجلوس ستان؟

bist du in einer Bar?
هل انت فى حانة ؟

Jetzt bist du in meiner Welt.
انت فى عالمى الان , ياولد

Sir, ich muss wissen, warum Sie in dieser Basis sind.
سيدى , اريد ان اعلم لماذا انت فى القاعدة العسكرية ؟

- Das nennen Sie in London Tatsachen?
أتعبر هذه حقائق ؟ هل انت فى لندن ؟

- Sind Sie in der Lage...
- هل انت فى حالة تسمح ب...

Sind Sie auf Geschäftsreise hier?
هل انت فى رحلة عمل؟

Na gut. Sind Sie auf Urlaub hier?
حسنا ، انت فى عطله هنا

- Sind Sie auf meiner Frequenz?
- انت فى كتيبتى -اجل , سيدى