"انت في" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie sind in
• Du bist in
• Sie stehen auf
• Du bist im
• du auf
• Ihr seid in
• Sie sind im
• sind Sie
• Du bist auf
• bist du in

Wissen Sie, Sie liegen da, schauen auf ein Bild, und Sie sind in dieser Maschine, und Sie kalkulieren, Sie wissen, was schief gelaufen ist.
كما تعلمون ، عندما تستلقي هناك ، وتنظر الى الصورة، و انت في هذا الجهاز، وتحسب ، كما تعلمون ، اين كان الخطأ.

Dieses Programm heißt Urbanspoon. Sie sind in der Stadt. Durch das GPS weiß das Gerät, wo Sie sich befinden.
هذا برنامج اوربانسبون . انت في مدينة ما .سوف يحدد مكانك باستخدام نظام تحديد المواقع.

Lass mal die Fetzen fliegen. Du bist in der großen Stadt.
امشي مع الجانب العنيف انت في المدينة الكبرى

Todd, Du bist in Indien und das ist der größte Feiertag des Jahres. Schön, 11000 Rupien. Jetzt gib mir deinen Sari.
تود انت في الهند وهذا اكبر عيد هنا حسناً 11 الف ربيّة

Wir haben einen Verbrannt-Vermerk über Sie. Sie stehen auf der schwarzen Liste.
تلقينا مذكرة إحراق عليك انت في القائمه السوداء

Ganz nebenbei, Du bist im falschen Konferenzraum.
بالمناسبة, انت في قاعة المؤتمرات الخاطئة

du auf dem Weg nach Hause von der Arbeit und ich auf meinem Weg dahin.
انت في طريقك للبيت من العمل وانا في طريقي الى هناك

Ihr seid in CZ-12, und besser dran als die meisten anderen.
,انت في منطقة رقم 12 . وانتم افضل حالا كثيرا منهم

- Ja. Sie sind im falschen Bus. Macht nichts, keine Sorge.
أولا انت في الباص الخطأ لا تقلق ستكون بخير

Sie sind in einem Bereich, in dem eine visuelle Überwachung unmöglich ist.
انت في منطقة حيث المراقبة البصرية مستحيلة

Sie sind in der einmaligen Lage, die Beweise zu liefern, die wir brauchen, um ihn endlich verurteilen zu können.
انت في مركز فريد من نوعه للحصول على هذا النوع من الأدلة التي نحن بحاجة اليها لمهاجمته بتهم حقيقية نهائية

Sie sind in Eile, nicht? Ist jemand hinter Ihnen her?
انت في عجلة من امرك.اليس كذلك؟

Sie sind in Russland. Alles ist kompliziert.
انت في روسيا يا سيدي كل شئ معقد

Du bist in einem Krankenhaus, aber keiner von uns ist Arzt.
انت في مستشفى , لكن ولا واحد منا طبيب

Ich glaube dir. Okay, Du bist in einem Krankenhaus, also...
اصدقك حسنا، انت في المستشفى ، لذا

Du bist in Wisconsin.
حسنا ً , اهدأ جارث انت في ويسكونسن

Hier, die Festivalbroschüre. Du bist im Lanson-Zelt.
هذا كتيب المهرجان، انت في خيمة مانسون.

Und welches würdest du nehmen, wenn du auf der Titelseite wärst?
وأي واحدة تختارينها اذا انت في الغلاف ؟

Ihr seid in meinem Bett.
انت في سريري .. قم حالا

Sie sind im State Congress, und ich war im Junior Tumbling Congress.
انت في ولاية الكونغرس وانا كنت في جونير تمبلينج الكونغرس

Wenn einem meiner Söhne was passiert, sind Sie immer in der Nähe.
دائما تكون انت في الجوار عندما يصاب احد رجالي

Du bist auf einem Road Trip, kannst du nicht dein Telefon weg stecken und den Moment genießen?
انت في رحلة هل تستطيعين ان تبعدي هاتفك قليلا ، وتعيشين اللحظة ؟

Und jetzt auf einmal bist du in Miami, ... hältst ein Paar Stäbchen in der Hand, ohne vorher auch nur ein E-Mail zu schicken mit den Worten ...
و الان فجأة انت في ميامي و ممسكان أعواد الطعام و الكثير و الكثير من ما يقال في البريد الإلكتروني "هل تتذكرني ؟"