"انت لا تستطيع" - Traduction Arabe en Allemand

• Du kannst nicht
• du nicht
• Man kann
• Sie können

Du kannst nicht einfach nur am Strand liegen und dich entspannen, oder?
انت لا تستطيع مجرد ان تجلس على الشاطئ وان تسترخى

Du kannst nicht 2 Melonen mit einer Hand greifen, ich kann keine Wunder vollbringen.
انت لا تستطيع حمل بطيختين فى يد واحدة و انا لا أستطيع عمل المعجزات

- Du kannst nicht mehr. - Ich muss kämpfen.
انت لا تستطيع ان تفعل اكثر من ذالك شىْ انا هنا لملاكمته

Jedes Mal, wenn du in Schwierigkeiten gerätst, kannst du nicht einfach umziehen.
انت لا تستطيع التنقل دائما من مكان لمكان ان وقعت بمشكله

Man kann keinen Fallschirm-Journalismus betreiben -- einfach für zwei Tage in ein Land springen und denken, dass man seine Aufgabe gemacht und eine Story hat.
انت لا تستطيع ان تغطي او تعد تقرير عن دولة ما بالذهاب اليها ليومين وتعد قصتك وتعود وتظن انك قمت بعملك

Sie können den Informationsgehalt also nicht bestätigen, ohne die Burg zu stürmen.
لذا انت لا تستطيع ان تؤكد المعلومات بدون ان تقتحم القلعه

Du kannst nicht stundenlang auf Beobachtungsposten stehen.
انت لا تستطيع النظر خلال فتحة الباب لثلاث ساعات

Du kannst nicht mal ein Sandwich machen. Und du glaubst, du schaffst 40 Tage?
انت لا تستطيع انهاء الساندويتش هل تفكر فى الصمود اربعين يوم ؟

Du kannst nicht helfen, ich brauche den dicken Renngott.
انت لا تستطيع مساعدتى انا انتظر اله المتسابقين التخين

- Du kannst nicht mal die Schilder lesen.
وانت لم تقوديها انت لا تستطيع القيادة انت حتى لا تستطيع رؤية الاشارات

Du kannst nicht sein, was du nicht bist, Ian.
انت لا تستطيع ان تكون ما لا تستطيع ان تكونه,ايان

Du kannst nicht durchs Leben gehen, ohne mit deinem Kind zu reden.
اوه, انت لا تستطيع الاستمرار بالحياة ولا تكلم اولادك

Du kannst nicht alles in der Wikipedia glauben...
انت لا تستطيع انت تصدق كل شيىء في وثائقك, هاه

- Du kannst nicht fahren.
- أوه، انت لا تستطيع القيادة -Oh, God. -Oh, you can't drive.

Du kannst nicht von hier aus da rüber kommen.
انت لا تستطيع الذهاب الى هناك بسهوله

Du kannst nicht einfach so in mein Zimmer platzen.
انت لا تستطيع مهاجمه غرفتى مثل ذلك

- Wenn man ihn zum Aussagen bringt... - So einen Kerl änderst du nicht.
انه يستطيع اقناعه بالشهاده انت لا تستطيع تغيير شخص كهذا

In der Hyperzeit kannst du nicht beschleunigen.
زاك انت لا تستطيع ان تسرع بينما انت فى الهايبر تايم

Man kann doch hier keine Soldaten erschießen!
انت لا تستطيع فعل ذلك انت لا تستطيع اطلاق الرصاص علي الجنود

Machen Sie schon, bringen Sie es zu Ende. Sie können es nicht, oder, Papi?
هيا, انتهى من هذا انت لا تستطيع القيام بهذا اليس كذلك يا بوب ؟