"انت مجنون" - Traduction Arabe en Allemand

    • Du bist verrückt
        
    • Sie verrückt
        
    • Bist du verrückt
        
    • Sie sind verrückt
        
    • du irre
        
    • du wahnsinnig
        
    • Sie total verrückt
        
    • du den Verstand verloren
        
    • Du spinnst
        
    • Du bist wahnsinnig
        
    • Du hast'nen Knall
        
    • Sie sind wahnsinnig
        
    • Du bist total verrückt
        
    • - Sie sind ja verrückt
        
    Das darf nicht wahr sein. Du bist verrückt, weißt du das? Open Subtitles لا اصدق بانك فعلت ذلك انت مجنون هل تعلم ؟
    Du bist verrückt. Das muss im Stützpunkt passiert sein. Open Subtitles انت مجنون يجب ان يكون ذلك حدث فى القاعده
    Nein, was sind Sie verrückt? Open Subtitles لا , هل انت مجنون ؟
    - Mit den Augen so weit offen? Bist du verrückt? Open Subtitles بالطبع, لا, مع وجود عينيه مفتوحة هكذا,هل انت مجنون ؟
    Sie sind verrückt. Sie trauen mir nicht. Open Subtitles انت مجنون , انا لااثق بك ولكن للحق , انت لا تثق بى
    Wir wollen ihr nur helfen. Lou! Bist du irre? Open Subtitles ليو , هل انت مجنون , تصوب هذا الشئ لجاداي؟
    Du bist verrückt. Das Kind kriegt Alpträume. Und ich muss den Psychiater bezahlen. Open Subtitles انت مجنون ميسون ابني سيصاب بالكوابيس سانفق كل اموالي علي الاطباء
    Du bist verrückt! Er liebt dich. Darum erfindet er das alles. Open Subtitles انت مجنون , هناك تشويش في راسه لقد اختلق كل هذا
    Ich bin verrück und Du bist verrückt nach Tiramisu. Open Subtitles و انا مجنون و انت مجنون التيراميسو
    Sind Sie verrückt? Open Subtitles هل انت مجنون أو ماذا؟
    Sind Sie verrückt? Open Subtitles -انت، هل انت مجنون
    Sind Sie verrückt? Open Subtitles هل انت مجنون ؟
    Bist du verrückt? Open Subtitles هل انت مجنون يا رجُل ؟ لِمَ أعطيته كُل هذا المال بهذه البساطة ؟
    Wenn Du nur eine Sekunde lang glaubst, dass ich das wieder tun würde, Bist du verrückt. Open Subtitles اذا اعتقدت لثانية واحدة انني سافعل هذا ثانية , انت مجنون
    - Knut, Sie sind verrückt. - Wir sollten lieber warten. Open Subtitles كنوت"، انت مجنون" - من الأفضل ان ننتظر -
    Der Psychiater sagt: »Sie sind verrückt.« TED فقال الطبيب النفسي " انت مجنون "
    Bist du irre? Open Subtitles هل انت مجنون ؟
    Bist du wahnsinnig? Open Subtitles هل انت مجنون
    Sind Sie total verrückt? Sehen Sie nicht, dass er Schmerzen hat? Open Subtitles انت مجنون انه يتالم
    Hast du den Verstand verloren, du verschissener Affe? Open Subtitles هل انت مجنون ؟ ايها القرد اللعين
    - Du spinnst. Open Subtitles ان لم توافق على شروطه انت مجنون
    - Du bist wahnsinnig. - Der Junge ist durchgeknallt. Open Subtitles انت مجنون الطفل مجنون
    Sie sind wahnsinnig! Geben Sie's mir zurück! Open Subtitles انت مجنون, بوريس اعد الكتاب لى
    Du bist total verrückt, B. Open Subtitles انت مجنون يا بيشوب
    - Sie sind ja verrückt. Open Subtitles انت مجنون

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus