"انجليزية" - Traduction Arabe en Allemand

• englisch
• Engländerin
• englische
• englischen
• englischer

Einiges stimmt nicht, und ihr werdet sagen, dass diese Worte wohl nicht englisch sind.
بعض الأمور ليست صحيحة ، وقد تقول ان هذه الكلمات ليست انجليزية

Zu diesem Zeitpunkt spricht Natasha kein Wort englisch, abgesehen von dem Bisschen, das Pater Keene ihr beigebracht hatte.
في هذه المرحلة لم تكن نتاشا تتحدث كلمة انجليزية واحدة، فيما عدا القليل الذي تعلمته من الأب كين.

Es ist gedämpftes englisch oder reduziertes Japanisch.
إنها انجليزية مشوشة. انها اليابانية مشوشة.

Haben Sie diese Dame zusammen mit einer Engländerin gesehen?
انه هو الرجل . هل تتذكر مرور هذه الشابة امام مقصورتك ومعها سيدة انجليزية قصيرة ؟

- Ich war schon mal Engländerin. - Ich werde so englisch sein, wie ich muss.
لقد كنت انجليزية من قبل سأكون انجليزية عند الضرورة

Sie können gute englische Wörter sein.
فمن الممكن أن تكون كلمات انجليزية مفيدة.

Sie arbeitet jetzt in einem Call Center in Hyderabad und hat Sie vielleicht wegen Ihrer Kreditkartenabrechnung mit einem sehr klaren englischen Akzent belästigt.
لقد انضمت الى مركز الاتصالات بحيدراباد و يمكن انها ضايقتكم بخصوص فواتير بطاقات الإئتمان بلهجة انجليزية واضحة.

Sag ihm, dass ich kein englisch kann.
لا انجليزية. أخبره بأنني لا أعرف الإنجليزية.

In der Mitte ist eine englische Übersetzung, die von einem professionellen Übersetzer für englisch gemacht wurde, dem wir 20 Cent pro Wort für seine Übersetzung bezahlt haben. Und unten ist eine Übersetzung von Duolingo-Usern,
في الوسط الترجمة الانجليزية والتي تمت بوساطة مترجم لغة انجليزية محترف والذي تم دفع 20 سنت مقابل كل كلمة في هذه الترجمة وفي الاسفل ترجمة مستخدمي ديولينجو

Ich bin mit Französisch aufgewachsen, also klingt mein englisch auch so.
كبرت وأنا أتحدث الفرنسية لذا فإن انجليزيتي فرنجلي (فرنسية –انجليزية)

- Da ist ein Haken. Du musst englisch sein.
يا ابنتى العزيزة يجب ان تكونى انجليزية

Es sollte sie auch auf englisch geben.
من المفترض أن يكون لديهم نسخة انجليزية

"einer aristokratischen Engländerin, sind ein unauslöschlicher schwarzer Fleck."
لأمرأة انجليزية المولد يعد بقعة سوداء يستحيل محيها

- Mein Mann, ich bin Engländerin.
زوجى كان باندريكيا, ولكنى انجليزية . وكنا سنقوم بذبحها بدم بارد .

Ich erwarte von einer Engländerin überhaupt nichts.
انا لا اتوقع اي شي من امرأة انجليزية.

Aber dies wäre Mord, und sie war Engländerin.
ولكن, هذه جريمة قتل,... وهى سيدة انجليزية .

- Sie sind keine Engländerin? - Nein.
انت لست انجليزية, الست كذلك ؟

Eine englische Familie ohne John oder Jack wäre merkwürdig.
ليس مستبعدا ان نجد اسم جاك ,او جورج ,او جون فى عائلة انجليزية

Es sind im Grunde nur englische Muffins (ähnlich wie unsere Toasties) mit geschmolzenem Käse und Salsa.
انها بالأساس ليست إلا كعكة انجليزية مع جبن مذوب و صلصة

- Ich war nie in einer englischen Tanzhalle. - Da haben Sie was verpasst, Sir.
انا لم اذهب مطلقا الى قاعة موسيقى انجليزية اذن فانت قد فاتك الكثير يا سيدى

Ich bin hier, um Befehle auszuführen, die Mr. Collins erteilen könnte... und mache sie dadurch sozusagen zu englischen Befehlen.
انا هنا لاهتم بكل شئ هي طلبات انجليزية

Das ist ein englischer Nachtisch. Diese Leute setzen seltsame Dinge in ihrer Nahrung. Kann ich mir Rum aus Ihrem Ort?
حضرت نصف كعكة ترفيل انجليزية, و نصف فطيرة الراعي