"انزلق" - Traduction Arabe en Allemand

• ausgerutscht
• rutschte
• rutsche

- In der Badewanne ausgerutscht.
بل انزلق وهو يخرج من حوض الإستحمام ولكن خطر لي أن آخذ مكانه لا مشكلة ما عدد القفزات التي قمت بها؟

Muss ausgerutscht sein, als er hinter ihnen her war.
لابد أنه انزلق عندما قام باتّباعهم إلى هناك

Das kann jedem passieren. Er ist ausgerutscht und ist mit dem Arm gegen die Tür geschlagen.
لقد انزلق ووقع على ظهره وضرب ذراعه الآخر على الباب

Er putze seine Zähne auf einem Hocker vor dem Waschbecken. Er rutschte aus und verletzte sich am Hocker.
وكان يقف على كرسي بجانب المرحاض لكي يغسل أسنانه، وحينها انزلق وخدش رجله بالكرسي عندما وقع.

Der Junge war betrunken. rutschte auf die Schienen und wurde durchtrennt.
كان الصبيّ ثملًا، انزلق من .على المسارين وسقط

Nun, das ganze Ding ist runtergekracht, und er rutsche damit ungefähr noch 15 Meter weit.
تحطمت الأشياء للأسفل، وهو انزلق من مسافة 50 قدماً

Einer meiner Testaffen ist auf einer Bananenschale ausgerutscht und hat sich das Genick gebrochen.
فقد انزلق أحد قردة الاختبار بسبب قشرة موز وكُسرت رقبته

Er ist abends beim Aussteigen ausgerutscht und reingefallen.
لقد مات لأنه كان سكرانا لقد انزلق ذات ليلة من القارب عندما كان يهُم بالخروج منه

Er ist ausgerutscht und wurde zerschnitten.
ومن ثَمّ انزلق على السّكّة الحديد، ودُهِسَ.

Weil Deputy Dummbeutel hier... auf einer Weintraube im Supermarkt ausgerutscht ist und... eine Klage über 30 Millionen gewonnen hat.
لأن الشرطي ديبستيك هذا انزلق على عنب في السوبر ماركت وفاز في قضية بـ30 مليون دولار

Er ist auf dem Bahnsteig ausgerutscht und vor einen ankommenden Zug gefallen.
فقد انزلق على منصة مترو وسقطت في أمام قطار قدوم.

- Er ist auf dem Eis ausgerutscht.
لقد انزلق على الجليد. - لنساعده على النهوض.

Warte, dafür das er auf deinem Urin ausgerutscht ist und von dir angefahren wurde?
انتظر، هل لانه انزلق على بولك... ام لانك صدمته بسيارتك؟

Er wollte über den Bach springen und ist ausgerutscht.
أراد أن يقفز فوق الغدير، ولكنه انزلق

Er ist ausgerutscht und in den Bach gefallen.
انزلق وهو يحاول القفز فوق الجدول

Er sagt, er ist ausgerutscht.
قال.. إنه انزلق على الرصيف

Er rutschte auf einem Fels aus und zerschmettert seinen Kopf, während er von 'Verhalten' kontrolliert wird.
لقد انزلق على صخرة لعينة وسحق رأسه بها، بينما كان واقفاً أمام موظّف من قسم السلوك.

Ich rutschte hinten runter, weil ich nicht mit meinem Pimmel deinen Po berühren wollte.
لقد كنت انزلق من الخلف لانني كنت احاول عدم لمس مؤخرتك بقضيبي

Ich drehte die Verschlussmutter zu... und die Zange rutschte ab.
... ووضعته على صامولة الصمام ... ثم انزلق مفتاح الربط

Gib mir die Hand. Ich rutsche.
ساعدنى انا انزلق , لا أستطيع التحمل

Sam, nicht! Sam, nicht! Ich rutsche ab!
سام, لا يا سام انى انزلق