"انساناً" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Mensch
• menschlich

Auch wenn du kein Held bist, bist du immer noch ein Mensch.
ليس من المحتم أن تكون بطلاً حتى تكون انساناً

Unsere Mom ist abgehauen als wir noch Kinder waren, und er hat danach aufgehört ein Mensch zu sein.
والدتنا هجرتنا عندما كنا طفلتين ووالدي فشل في أن يعود انساناً طبيعياً بعد ذلك

Als ich ein Mensch war, musste ich permanent essen.
عندما كنت انساناً , اعتدت ان آأكل باستمرار

Der Arzt, der mit den Virus umging, war menschlich und daher nicht immun, wie wir.
الطبيب الذي تعرّض للفيروس كان انساناً لذا فهو ليس محصّناً مثلنا

Aber Sie müssen menschlich sein, um das zu tun.
لكن عليك أن تكون انساناً لفعل هذا

Deswegen gehe ich nicht gleich fremd. Es ist nur menschlich.
ذلك لا يجعلني خائناً,يجعلني انساناً.

Es ist diese Verbreitung, zusammen mit der zentralen Bedeutung für das, was es heißt, ein Mensch zu sein; die Tatsache, dass wir die Wahrheit sagen oder etwas erfinden können, die die Menschen seit jeher fasziniert hat.
هذا الإنتشار, مجتمعاً مع مركزية ما يعنيه أن تكون انساناً, واقع أننا نستطيع أن نخبر الحقيقة أو نختلق شيئاً, كان قد أدهش الناس عبر التاريخ.

Weil du mal ein Mensch warst.
صحيح، أجل لأنكِ كنتِ انساناً ذات مرة

Ich bin immer noch ein Mensch.
انا اخبر الجميع اني مازلت انساناً

Sie wird dich für immer menschlich machen.
ستجعلك انساناً الى الأبد

Das ist es, was uns menschlich macht.
هذا ما يعنيه أن تكون انساناً