"انسداد" - Traduction Arabe en Allemand

• Blockade
• Verstopfung
• verstopft
• Darmverschluss
• Darmobstruktion
• verstopfte
• Obstruktion
• blockiert

Auch wenn sie nebeneinander lagen, - eine Blockade ist nicht ansteckend.
و مهما كان فراشيهما متقاربين أنا واثق أنه لا يمكن نقل انسداد

Wir haben eine Verstopfung der Harnröhre diagnostiziert, weil wir eine gesehen haben.
شخصنا انسداد في الجهاز البولي لأننا رأينا واحداً ماذا لو كان هناك المزيد؟

bis auf vielleicht einen Aspekt: Ich hatte jetzt ein tolles Bild davon, wie verstopft und überfüllt die Stadtmitte tatsächlich war.
ما عدا من منظور واحد أصبح لدي الآن تمثيل بصري ممتاز عن مدى انسداد و اجتياح قلب المدينة

- Darmverschluss. Sie ist unter Beobachtung. Es wird wieder gut.
انسداد بالأمعاء، إنها تحت الملاحظة ستكون بخير

Wenn es Luft ist, ist es keine Darmobstruktion.
-سنحضر جهاز فيديو عند وجود الهواء لا يمكن وجود انسداد

Ich habe eine verstopfte Ohrtrompete. Und das ist eine völlig natürliche Reaktion.
لديّ انسداد في القناة السّمعيّة، وهو ردّ فعل طبيعي تماماً

Das ist mikrovaskuläre Obstruktion.
انه انسداد الأوعية الدموية الدقيقة

In der Regel landet es im Fluss, es sei denn, es gibt eine Blockade.
في الغالب هذه الأغراض ينتهي الأمر بها في النهر إلا لو كان هناك انسداد

Wir haben einen Stent gesetzt, um die Blockade zu lösen.
نحن في وضع دعامة ل مسح انسداد.

Keine Spur von Blockade.
لا علامة على وجود انسداد

Keine Anzeichen einer Intussuszeption oder einer anderen Verstopfung.
لا دليل على حدوث إنغلاف معوي أو أي انسداد أخر

- Nein, unser Klo geht nicht, heftige Verstopfung.
-لا، السباكة معطلة، هنالك انسداد شديد

- Ich habe Verstopfung.
لدي انسداد

Ein Mittel, das erkennt, ob eine Koronararterie völlig verstopft ist?
وسيلة لتحديد ما إذا كان هناك انسداد كامل للشريان التاجي؟

Hören Sie zu, Lady, ihr Klo ist verstopft. Rufen Sie den Klempner, nicht die Polizei.
اسمعي يا سيدة، إن كان لديك انسداد في الأنابيب اتصلي بالسمكري وليس بالشرطة

Darmverschluss, verdächtige Hautausschlag oder ein wirklich stinkender Kerl.
غريب طفح أو الأمعاء, في انسداد كريهة رائحة ذو رجل أو

- Nähte, Darmverschluss und noch mehr Nähte.
لدينا اليوم خياطة، انسداد برازي... والمزيد من الخياطة

Doktor, schwere Darmobstruktion.
دكتور انسداد شديد في الامعاء

Die kleine Hartig hat eine Darmobstruktion.
-ابنة (هارتيج) لديها انسداد بالأمعاء

Alles, was du uns bei deinem ersten Essen geboten hast, war eine verstopfte Toilette.
أولا مرة أكلت فيها العشاء هنا حصلت علي انسداد في المرحاض

- Was sagt uns die Obstruktion auf einer Kurve?
إلام يشير انسداد الأمعاء على ملف؟

Verehrte Fahrgäste, da die Gleise vor uns blockiert sind, mussten wir leider anhalten.
يُرجى الانتباه. بسبب انسداد مسارُنا، لقد توقفنا عند محطة دايغو الشرقية.