"انسي الأمر" - Traduction Arabe en Allemand

• Vergiss es
• vergessen Sie es
• Lass es

Vergiss es. Die Academy hasst mich. Keine Ahnung, warum.
انسي الأمر ، الأكادمية تكرهني ، لا أعرف السبب

Ich wollte meine Schwester wiedersehen, die Einzige, die von der Familie übrig geblieben ist, aber Vergiss es einfach, ok?
كي نحظى بعلاقة مجدّدا مع العائلة الوحيدة التي بقيت لي، لكن انسي الأمر فحسب، اتفقنا؟

Ich wollte dich um Geld bitten, aber ich fühl mich mich wie ein Arschloch, also Vergiss es.
أحضرتك إلى هنا لأطلب منك المال، لكنك تجعلينني أبدو كأحمق، لذا انسي الأمر.

- Vergiss es. Dad ist stocksauer.
انسي الأمر يا أمي، أبي شديد الاستياء.

vergessen Sie es! Ich tue es selbst!
أوه انسي الأمر سأفعل ذلك بنفسي

Lass es dir nur eine Minute durch den Kopf gehen...
انسي الأمر الأن

Vergiss es, es ist sicher nichts. Vergiss es.
انسي الأمر ، أنا متأكدة أنه لا شئ انسيه

- Ich habe Kopfschmerzen. - Vergiss es, Lady.
. لدي ألم بالرأس - . انسي الأمر يا سيدة -

Vergiss es! Wir werden das später klären.
انسي الأمر سنعمل على الموضوع لاحقاً

Vergiss es. Sorry, dass ich davon angefangen hab.
انسي الأمر آسف لأني ذكرت الأمر

Vergiss es, die Nummer brauche ich nicht.
انسي الأمر , فانا لا احتاج لهذا

Nein, Vergiss es, ich schreib ohne Auftrag an meinem Buch weiter und...
انسي الأمر, سأقوم بكتابة نصي حسب المواصفات المطلوبة...

- Danke. Vergiss es, ich will nicht reden.
انسي الأمر فحسب لا أرغب في التحدث

Vergiss es und entspann dich.
انسي الأمر و استرخي.

- Vergiss es! Er weiß alles über dich.
- انسي الأمر, إنه يعلم كل شيء عنك

Vergiss es, Marge. Wir leben doch schon zusammen.
انسي الأمر يا (مارج) نحن نعيش سوياً ولا يجب أن نعمل سوياً مثلماينصعليهالأنجيل..

Oh, tut mir leid, ich habe "a". Vergiss es. -Das ist albern.
''معكم'', ''و'' انسي الأمر

Vergiss es.
انسي الأمر .اعتذر

- Tut mir Leid. - Ach, Vergiss es.
أنا أعتذر انسي الأمر

Oh, vergessen Sie es einfach.
آه . انسي الأمر . انساه فحسب

Lass es.
انسي الأمر.