"انظر لهذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Sieh dir das an
• Schau dir das an
• Sehen Sie sich das an
• Seht euch das an
• Sieh dir diesen
• schauen Sie sich das an
• Guck dir das an
• Schau dir dieses

Hey, Travis, Mann, Sieh dir das an.
اهلا يا ترافيس انظر لهذا لقد صنعنا هذه الورقة

In der Zwischenzeit, Sieh dir das an, die Tierwacht kam, ein Pfeil und er lag am Boden.
في الوقت الراهن، انظر لهذا. حضر مركز التحكم بالحيوانات. وبسهم واحد، سقط.

Schau dir das an, ich bin total zerstochen.
انظر لهذا , لقد قامت بلسعي في كل انحاء جسمي

Wow, Schau dir das an. Wie lange sind Sie schon bei dieser Firma?
انظر لهذا المكان منذ متى أنت مع الشركة لامونت؟

Aber Sehen Sie sich das an.
لذا تم التأكد منهم ولكن انظر لهذا فتاتان آخريتان

Seht euch das an, die machen früher Schluss.
انظر لهذا انهم ينهون عملهم متاخرين في الليل

Unfassbar. Sieh dir diesen Typ an. Der isst sein Sandwich.
لا أصدق هذا, انظر لهذا الرجل، إنه يتناول شطيرة

Ich meine, schauen Sie sich das an... zwei Jahre CIA...
أعني، انظر لهذا سنتان في المخابرات المركزية

Sieh dir das an. Der kann seinen eigenen Krieg kämpfen.
انظر لهذا المكان، يبدو أنه يستطيع أن يخوض حربه الخاصة

Sieh dir das an, wenn du wieder mal Inspiration willst.
انظر لهذا الأمر في المرة القادمة التي تحتاجُ فيها للإلهام.

Sieh dir das an. Unsere Bäuche könnten Brüder sein! -Echt cool.
انظر لهذا بطوننا من الممكن أن يكونا إخوة

- Sieh dir das an. - Wir sind hier nicht im Urlaub, Hap.
انظر لهذا نحن لسنا فى عطلة هاب

Knochentrocken, wieder kein Blut. Aber Sieh dir das an.
العظم جاف، وبلا دم مجدّداً "ولكن انظر لهذا"

Bevor du wieder an die Arbeit gehst, Sieh dir das an.
مهلاً، قبل أن تعود للعمل انظر لهذا

Schau dir das an.
ايدن , هل انتِ بخير ؟ - انظر لهذا المكان

Bis dahin ist es noch mindestens ein Monat. Schau dir das an.
وهو على بعد شهر على الأقل انظر لهذا..

Mein Gott, Schau dir das an.
ياألهي، انظر لهذا.

Schau dir das an. Was ist passiert?
انظر لهذا ماذا حدث؟

Sehen Sie sich das an. Ihr Haarknoten fiel während der Bodenübung auseinander.
انظر لهذا,لقد سقطت شبكة شعرها أثناء التدريب الأرضي

Sehen Sie sich das an.
انظر لهذا ,انظر للنسخة التي حصلنا عليها

Du warst im Fechtteam, in der Schulband und Seht euch das an.
ها انت في فريق مبارزة السيوف وها انت في فرقة غناة انظر لهذا مهووس بالرياضيات ؟

Oh, Gott, sieh dir dieses Gesicht an. Sieh dir diesen Körper an!
يا إلهي، انظر لهذا الوجه انظر لهذا القوام

Guck dir das an. Ich hab's extra für dich versteckt.
انظر لهذا ، كنت أخفيها لك منذ المرة السابقة

Schau dir dieses Schwein an, wie es während der Arbeitszeit Donuts isst.
انظر لهذا الخنزير يتجرع الدونات في وقتي