Yo Mann, Schau mich an, ich weiß wo du dich fühlst, wie unter ein verlorenes Stück Scheiße. | Open Subtitles | أنت، يا رجُل، انظُر إليّ انظُر، أعرفُ أينَ أنت، ماشي؟ و مَوضوع المُشاركَة بالتعاطي ذاك |
Schau mal, ich bin kein Fan der Todesstrafe, und davon gibt es viele, die alles machen was Sie können um es zu stoppen, | Open Subtitles | انظُر أنا لَستُ مِن مُناصِري عُقوبَة الإعدام و هُناكَ الكَثيرين أمثالي |
Schau, Reverend, ich lese die heiligen Schriften, rede mit dir, aber ich weiß immer noch nicht wo ich hier drin stehe. | Open Subtitles | انظُر أيها المُحترَم، لقد كُنتُ أقرَأ الإنجيل و أتكلمُ معَك، لكني لا أزالُ لا أعرفُ أينَ أنا مِن كُل هذا |
Hör zu Ryan, sie müssen noch sechs Wochen Chemo durchhalten. | Open Subtitles | انظُر يا رايان، ما زالَ لديكَ 6 أسابيع من العِلاج الكيماوي |
Sieh mal, ich weiss nicht, warum ich daran glaube, dir helfen zu können, | Open Subtitles | انظُر لا أدري لماذا أظنُ أني أستطيعُ مُساعدتَك |
Pater, Sehen Sie... ich weiss, dass Sie mich hassen, und ich weiss, dass ich all diese schrecklichen Taten begangen habe, aber es war nicht ich, der das getan hat. | Open Subtitles | انظُر يا أبتِ أعلمُ أنكَ تكرهُني و أعلمُ أني ارتكبتُ تلكَ الأفعال الشنيعة |
Schau, ich weiß das, Mann. | Open Subtitles | انظُر أعرفُ ذلكَ يا رجُل، أظنُ أنهُ أنا و أنت |
Schau Fickgesicht, Ich mache das Essen nicht. | Open Subtitles | انظُر أيها الحقير، لستُ مَن يُعِد الطعام |
Schau, wie sie uns ansehen! Als welche von ihnen. | Open Subtitles | انظُر كيف ينظرون لنا الأن كأننا واحد منهُم. |
Schau, ob diese Lampe eine Drei-Wege-Glühbirne hat. | Open Subtitles | انظُر إن كَان لـ هذا المصباح لَمبة ثلاثية |
Du hörst mir jetzt zu. Schau mich an, Poet. | Open Subtitles | استمِع إليّ انظُر إليَّ يا شاعِر |
Also haben wir gewartet und Schau dir an was passiert ist. | Open Subtitles | لذلكَ انتَظَرنا، و انظُر ماذا حَصَل. |
Schau dich an... wie ein Zulu. | Open Subtitles | انظُر إليك تَبدو كَقَبيلَة الزولو |
Schau uns an, wir streiten uns wie ein altes Ehepaar. | Open Subtitles | انظُر إلينا نتجادَل كزوجين عجوزين |
Schau dich um, ich habe... nicht mehr anzubieten. | Open Subtitles | انظُر حولَك، ليسَ لديَ الكثير لأُقدمَه |
Schau Itzik, du musst dir die Sache auch mal aus meiner Perspektive ansehen, ok? | Open Subtitles | انظُر يا (إدزيك) عليكَ أن تنظُر إلى هذا الأمر من وُجهَة نظري، اتفقنا؟ |
Schau dir den Typen doch mal an. | Open Subtitles | أعني، انظُر إليهِ فقط |
Hör zu, Beecher ... | Open Subtitles | .... انظُر يا بيتشَر |
Hör zu ... | Open Subtitles | انظُر |
Sieh mal, tut mir Leid, dass sie dich vergewaltigt haben, okay? | Open Subtitles | انظُر آسف لأني سمحتُ لهُم باغتصابِك، اتفقنا؟ |
Sieh mal, ein Cop zu sein ist scheisse. | Open Subtitles | انظُر كونكَ شرطياً شيءٌ مُقرِف |
Sehen Sie sich das Stück Dreck an, was da sitzt. | Open Subtitles | انظُر إلى ذلكَ الوغد القابِع هُناك |