Wir wissen nicht ob Ihr Atem stinkt, denn Sie werfen Pfefferminz ein als wäre es Vicodin. | Open Subtitles | لا يمكننا ان نعرف ان كانت انفاسك كريهة لأنك كنت تتناول حبوب النعناع كأنها فايكودين |
Nun ja, wenn er riechen kann, was ich gerade in ihrem Atem rieche, dann wäre die Glaubwürdigkeit dieses Falles kompromittiert. | Open Subtitles | حسنا ان كان قد شم ما استطيع انا ان اشمه من انفاسك الآن استقلالية و نزاهة هذا التحقيق ستكون معرضة للخطر |
Wenn du atmen kannst, kannst du auch den Atem anhalten. | Open Subtitles | مادمت تستطيع ان تتنفس فانت تستطيع ان تتمالك انفاسك |
Mach die Augen zu, halt die Luft an, und dann wird sich alles einrenken. | Open Subtitles | أغلقي عينيك و احبسي انفاسك و كل شيء سيكون جميلا |
- Gott sei Dank! Atme tief durch! | Open Subtitles | الأمر على ما يرام، استمر، إلتقط انفاسك |
Spart Euch den Atem dafür, wenn Ihr die wahre Stärke Amerikas gekostet habt. | Open Subtitles | وفري انفاسك بعد ان تذوقي قوة امريكا الحقيقية |
Die Gemälde lassen einem den Atem stocken. | Open Subtitles | اللوحات هناك تجعلك تحبس انفاسك |
Und in jedem lustigen Café spielen Orchester, die dir den Atem nehmen. | Open Subtitles | الاوركسترا تعزف وتحبس انفاسك |
(Monk) Halt nicht den Atem an. Atme es ein. | Open Subtitles | لاتحبس انفاسك , دعها تدخل |
So ist es gut. Nicht den Atem anhalten. So ist´s gut. | Open Subtitles | لاتحبس انفاسك , دعها تدخل |
Schau mich an. Halt nicht den Atem an. Atme es ein. | Open Subtitles | لاتحبس انفاسك , دعها تدخل |
So ist es gut. Nicht den Atem anhalten. | Open Subtitles | لاتحبس انفاسك , دعها تدخل |
Wir gehen runter. Halt den Atem an. | Open Subtitles | اغطسي واحبسي انفاسك |
Für frischen Atem. | Open Subtitles | أنها من اجل انفاسك .. |
Halt die Luft an, Kleiner. Du wirst sie brauchen. | Open Subtitles | وفر كلامك يا صغير ستحتاج انفاسك |
- Halt einfach die Luft an. | Open Subtitles | ادخر انفاسك نيكو |
Atme es einfach ein. Atme es ein. | Open Subtitles | لاتحبس انفاسك , دعها تدخل |
Schon gut. Beruhigen Sie sich. atmen Sie tief durch. | Open Subtitles | انت بخير فقط اهدئى والتقطى انفاسك |
Ich höre dich atmen. | Open Subtitles | أنني اسمع انفاسك. |