"انفصالي" - Traduction Arabe en Allemand

• Trennung
• Schluss gemacht habe
• uns getrennt haben
• Schluss gemacht hatten

Ich stieß auf diese Studie als ich 29 war, ich machte gerade eine schwere Trennung durch.
لقد اكتشفت هذه الدراسة عندما كنت في 29 من عمري ولقد كانت حالتي صعبة بعد انفصالي عن حبيبي.

Seit der Trennung schreibe ich nicht mehr gern.
أنّه ومنذ انفصالي ذاك، غدوت مستمتعًا أكثر بالكتابة

Du hast mich also nach meiner ersten Trennung von Elizabeth getröstet?
إذن كان أنت من ساعدني لتجاوزي انفصالي الأول مع (إليزابيث)

Schade nur, dass ich schon vor 6 Monaten mit dieser Hure Schluss gemacht habe.
رغم انفصالي عن تلك العاهرة منذ 6 أشهر خلت

Es war Trägheit, dass ich mit Avery Schluss gemacht habe.
لقد كان صعباً، انفصالي مع (إيفري) ما تقولينه: "إنها لسيت غلطة أحد" هذه كذبة كبيرة

Wenn du mal darüber nachdenkst, abgesehen davon, dass meine Frau und ich uns getrennt haben, sind wir in den meisten Dingen doch einer Meinung.
إذا فكرتي في الموضوع ما عدا انفصالي عن زوجتي نتوافق على أغلب الأشياء

Es war ein paar Wochen, nachdem Zoey und ich Schluss gemacht hatten.
كان ذلك بعد بضعة اسابيع من انفصالي عن (زوي) كنت في مرحلة مابعد الانفصال

Ich verarbeitete meine Trennung von Andy.
تخطيت انفصالي من اندي

Erst Korsaks Hochzeit, Rons und meine Trennung.
أولاً حفل زفاف (كورساك)، انفصالي عن (رون)

Nicht, dass ich mit Erica Schluss gemacht habe, oder... oder... oder meine Liebe für Carol zu gestehen.
ليس انفصالي عن (إيريكا)، أو اعلان حبي بـ(كارول). لا.

Seit Quinn und ich uns getrennt haben, tanzt sie wieder im "Lusty Leopard"
منذ انفصالي عن (كوين), هي عادت للرقص

Kate war meine Ex, aber der Grund wieso wir das erste Mal Schluss gemacht hatten, war, weil sie nach China gezogen ist.
حسناً، (كايت) كانت رفيقتي السّابقة، ولكن السبب وراء انفصالي عنها لأوّل مرّة كانت لأنّها انتقلت إلى (الصين).