"انفه" - Traduction Arabe en Allemand

• Nase

Wenn er weiterhin Geräusche macht, halten wir seine Nase und Mund zu.
ان استمر في السكوت نستطيع دائما ان نكتم انفه ونغطي فمه

Ein Killer. Seine Nase wurde bei einem Kampf abgebissen.
هذا قاتل ماْجور ، قطعت انفه فى احدى المعارك

Mit dem Kinn traf ich eine Faust und mit der Nase ein Knie.
قمت بنهش ذقنى للشاب الاول و ضربت احدهم بركبتى فى انفه

Bastard, ich zieh ihm seine Augen aus der Nase raus.
ابن العاهره انا سأسحب عينيه من خلال انفه

Zuerst würden Sie sein Kinn vergessen, dann seine Nase, nach einer Weile wissen Sie nicht mehr genau, was seine Augenfarbe ist.
اولا ستنسين ذقنه، ثم انفه. وبعد فترة ستحاولى جاهدة لكى تتذكرى لون عينيه.

Wir haben einen Kompaniechef, dem der Kopf so tief im Arsch steckt, dass der kloß, den er im hals hat, seine verdammte Nase ist.
و نحن يتوجب علينا القيام بهذا بينما قائدنا راسه في مستوي مؤخرته و الغصه التي في حلقه هي انفه

Da fallen jede Nacht Bomben vom Himmel und explodieren über unseren Köpfen, und dein armer verrückter Vater schießt sich in die Nase.
كانت القنابل تتساقط من السماء كل ليلة ووالدك المجنون يطلق النار على انفه

Und wenn ich ein Loch im Knorpel der Nase finde, genau da, bedeutet das, dass ich Recht habe.
و ان وجدت فتحة في مجرى انفه تقريبا هنا فهذا يعني انني محق

Und mit "trinken" meinen Sie, er hat es sich in die Nase gegossen.
و بكلمة شرب تقصدين ان يقوم بسكبه في انفه

Die kann er mir gern darlegen, kurz bevor ich seine Nase in sein Hirn drücke.
نعم سادع الرجل يشرحها قبل ان ادخل انفه من خلال عينيه

~ Er rieb sich die Nase er schnaufte vernehmlich ~
وضع ابهامه على انفه , وقد فعلها بسخرية

Seine Nase flog von der einen auf die andere Seite.
لقد حطم انفه من كل جهة .. لابد أنك تمزح

Im römischen Reich wurde jemandem, der Beamte bestechen wollte die Nase abgeschnitten und er wurde in einem Sack in den Fluss geworfen.
فى العصر الرومانى , عندما كان احدهم يحاول رشوة مسؤول حكومى كانوا يعاقبونه بقطع انفه ووضعه فى كيس مع حيوان برى و إلقاء الكيس فى النهر

Ich hab mal gesehen, wie ein Hund 'nen Marshmallow auf der Nase balancierte.
رأيت مرة كلباً يهز الطبق على انفه

Seine Nase behinderte danach seine Sicht, also schnitt er sie ab.
فحجب انفه الرؤية فقام بتشريحه.

Damit meint er, dass das Blut von jemanden stammt, dem auf die Nase geschlagen wurde. Okay. Da lohnt es sich, einen Blick drauf zu werfen.
انه يقول ان الدم اتى من شخص ضرب في انفه

Denn egal, was sie denkt ich hab vergessen, dass Sammy meinen Ehering in seine Nase gesteckt hat.
بغض النظر عما تعتقده (لقد نسيت كل شئ عما فعله (سامى حين وضع خاتم زواجى فى انفه

...dass Sammy sich gerne was in die Nase steckt! - Hat er das?
إن اخبرتنى بميل (سامى) لوضع الاشياء فى انفه

Hab' seine Nase abgebissen!
لقد اقتعلت انفه

Er lispelte wie ein Hase und hatte 'nen Ring in der Nase!
يتحدث بغرابة وله حلقة في انفه