Ich hab wie alle Kinder meine Nase gegen die Scheibe gepresst, | Open Subtitles | لقد ضغطت على انفي بمواجهة الزجاج كما هو الحال مع بقية الاطفال وانت تخبرني بأن هذه الاشياء هي مجرد |
meine Nase wuchs um das Dreifache, mein Busen entwickelte sich, mein Gesäß wuchs, wodurch das Gleichgewicht wieder hergestellt war. | Open Subtitles | انفي اصبح اكبر بثلاث اضعاف وكذلك صدري وكذلك مؤخرتي تغيرت |
Sie sind klein und nervig, und sie fliegen in meine Nase. | Open Subtitles | ايا يكن ! انهم صغار ومزعجين وهم يطيرون فوق انفي |
Würdest du an meiner Nase riechen und mir sagen, was so stinkt? | Open Subtitles | هل تمانع ان ششمت داخل انفي وتخبرني ماذا تشم؟ |
Ich versuche die Ungeziefer aus meiner Nase und meinem Mund zu halten. | Open Subtitles | انا احاول ان ابقي الحشرات داخل انفي لكن خارج فمي |
Ich kann in der Nase bohren und es an deinen Sitz schmieren. | Open Subtitles | انا استطيع ان انخر انفي وامسحه على مقعد سيارتك |
Nein. Aber ich konnte früher meine Nasenspitze berühren. | Open Subtitles | لا , لكن انا تعودت ان ان المسها بقمة انفي |
Einmal war meine Nase flach wie ein Pfannkuchen. | Open Subtitles | في مرة من المرات اصبح انفي مسطحا كما قالب الكيك. |
Aber das Problem war meine Nase und alles, was ich mir da reinzog. | Open Subtitles | لكن المشكلة أصبحت انفي و كُلُّ شيء اضعه به |
meine Nase hat nichts damit zu tun. meine Nase hat nichts bemerkt. | Open Subtitles | تعلم جيدا ان انفي لا يدرك شيئا |
Blutet meine Nase noch? Sie fühlt sich wund an. | Open Subtitles | ان انفي مازال ينزف انه مؤلم جداً |
- Was ist, wenn ich meine Nase putzen muss? | Open Subtitles | لكن اذا اردت ان انفخ انفي ثانية |
Und zu guter Letzt zierte ein riesiger Schönheitsfleck meine Nase. | Open Subtitles | وبالنهاية , شامة كبيرة ظهرت على انفي |
Und, übrigens, meine Nase funktioniert noch gut genug, um sagen zu können, dass sie "Freunde der Familie" sind. | Open Subtitles | بالمناسبة انفي لايزال جيداً بما يكفي كي يخبر بإنهم "اصدقاء عائلة" |
Ich habe meine Nase benutzt, was ich immer wieder vergesse. | Open Subtitles | إستعملت انفي ، و الذي أنساه دائماً |
Ich habe so viel Schokoladen-Kuchen gegessen, dass der Zuckerguss schon aus meiner Nase kam. | Open Subtitles | كان هناك الصقيع الذي يخرج من انفي ..كنت أشمها لمده سنه |
Gott, jetzt reicht's mal mit meiner Nase. | Open Subtitles | يا إلاهي ، يكفي انفي |
Etwas sagt mir, es ist direkt vor meiner Nase. | Open Subtitles | حدسي يخبرني أنها أمام انفي |
Shapiro, kratz mich an der Nase. | Open Subtitles | شابيرو اخدشي انفي |
Shapiro, kratz mich an der Nase. | Open Subtitles | شابيرو اخدشي انفي |
- Versuch's einfach, sieh mir auf die Nasenspitze. | Open Subtitles | هذا ليس - جربيها - جربيها الآن وحسب , انظري لطرف انفي |
# Mein Vater mir die Nase zwickt', und sagt, sei nicht so dumm. | Open Subtitles | لأن أبي كان يقرصني من انفي عندما اتكلم خطأ |