"انقاذهم" - Traduction Arabe en Allemand

• retten
• gerettet

Dafür brauchen wir die Triade, und wir brauchen ihre Kraft, um sie zu retten.
نحن بحاجة للثالوث للقيام بذالك و نحن بحاجة لأن تعود قواها لنستطيع انقاذهم

Das sind die Menschenleben, die ihr in Zukunft retten sollt.
وهو ضحايا المستقبل والذين سوف يُطلب منكم انقاذهم

Wenn man nicht alle retten kann, wie wählt man aus, wer überlebt?
لكن عندما لاتستطيع انقاذهم جميعا، كيف تختار من يعيش؟

Du bist der einzige, der ihn retten kann.
وانت الوحيد من تستطيع انقاذهم 129 00: 12: 08,734

Diese Leute hat es gerettet, dass wir da waren.
كل أولئك الناس تم انقاذهم والفضل يعود لنا

Du versuchst nicht sie zu retten. Du isst sie.
لأن هذا ما يفعلونه أنت لا تحاول انقاذهم بل تأكلهم

Es gibt Menschen, die wir retten müssen, weil's sonst keiner tut.
, و هناك أشخاص يجب انقاذهم و لو لم ننقذهم , لن ينقذهم أحد أريد أن أساعدك

Ich brauche eine zweite Kapsel, um die Aufhebung zu stärken, aber ich habe nur die Eine. Ich kann sie nicht retten!
أحتاج الى كبسولة ثانية لأرفع التجاوز لكنني لا أملك الا واحدة، لا يمكنني انقاذهم

Du weißt, wo ich war! Ich hab versucht, sie zu retten, verdammt!
أنتي تعلـمين اي كنت أنا, لقد كنـت احاول انقاذهم

Sollten wir nicht soviel wie möglich hier retten?
الا يجب علينا ان نحاول زيادة من يمكننا انقاذهم هنا؟

Wir konnten die beiden retten, aber sie waren blind für ihr Leben.
حاولنا انقاذهم لكنهم اصابوا بالعمى مدى الحياة

Touristen mit Messgeräten bedrohte, weil er sie angeblich retten wollte.
يخيف السياح هناك بواسطة بعض المعدات العلمية، بينما يصرخ قائلاً أنه يحاول انقاذهم.

Deine Frau gab die Zwillinge vor ihrem Tod einer Beduinenfamilie, um sie zu retten.
قبل ان تتوفى زوجتك أعطت التوأم الى عائلة من البدو -من أجل انقاذهم

Die Menschen, die du im Stich gelassen hast, diejenigen, die du nicht retten konntest...
الأشخاص الذين خيبت أملهم و الذين لم تستطع انقاذهم

- Müssen Sie noch mehr Leute retten?
-يسعدني أنكِ تشعرين بتحسن -هناك أماكن لابد أن تذهب إليها ، وأناس عليك انقاذهم

Nicht nur kennen. Menschen, die wir nicht retten konnten.
ليس فقط نعرفهم أناس لم نستطع انقاذهم

Nur du kannst sie retten, Erlöser.
انت المختار الوحيد الذي يستطيع انقاذهم

Du kannst niemanden mehr retten und verschwendest nur Zeit!
لا يمكنك انقاذهم. أنت تضيعين الوقت.

Nur ich kann sie retten, Chrissy!
انا الوحيدة القادرة على انقاذهم كريسي

Aber sie konnten sich selbst nicht lange genug verteidigen, um noch gerettet zu werden.
ولكن ،هم لم يتمكنون من الدافع عن نفسهم لفترة طويلة ليتم انقاذهم

Wenn es heute einen Zwischenfall gäbe, bei dem hundert Kinder in einer Tragödie stürben oder hundert Kinder entführt würden und dann von Spezialeinheiten gerettet, wäre es die ganze Woche in sämtlichen Nachrichten, oder?
لو كان هناك حادثة اليوم حيث توفي مئات الأطفال في فاجعة أو لنقل مئات الأطفال اختطفوا و من ثم تم انقاذهم بواسطة قوات خاصة، ما أعنيه هو، سوف يكون هذا الحدث على الأنباء لمدة أسبوع، أليس كذلك؟