"انقذت حياة" - Traduction Arabe en Allemand

• gerettet

Du hast nichts von deinen Fähigkeiten verloren. Du hast das Leben des Schankwirts gerettet.
أنت لم تفقدين أي من مهاراتك، لقد انقذت حياة صاحب الحانة

Du hast der Kleinen das Leben gerettet, aber ich muss mich an die Vorschriften halten, um das zu Ende zu bringen.
حقاً لقد انقذت حياة تلك الفتاة ولكن على أن أتبع الكتيب لارى ذلك يمر كرماً

Das hast du dir selber gerettet. Jetzt solltest du's auch leben.
أنت انقذت حياة نفسك والآن بإمكانك أن تعيشها

Mein Dad ist ein Arschloch. Egal. Ich habe gehört, dass du das Leben meines Bruders gerettet hast.
ابي شخصاً حقير. انا قد سمعت انك قد انقذت حياة اخي

Doch da wir dem Jungen das Leben gerettet haben, sind wir Mr. Unantastbar.
لكنك انقذت حياة الطفل اذاً انت السيد الذي لا يمس

Jemanden gerettet zu haben, würde mir helfen.
لذا, معرفة إني انقذت حياة شخصٌ ما ...على الأقل مره واحده هذا سيساعدني

Nur, damit wir uns richtig verstehen. Sie haben ihrem Bruder heute Nacht das Leben gerettet.
دعني اوضح انك قد انقذت حياة اخيك الليلة

Sie haben meinem Mann das Leben gerettet.
انقذت حياة زوجي هذا ليس شيئا يا سيدتي

Sie hat deinem Vater das Leben gerettet.
لقد انقذت حياة والدك

Danke, dass du meine Tochter gerettet hast.
انت انقذت حياة ابنتي

Du hast meinen Sohn gerettet.
لقد انقذت حياة ولدي.

Erinnerst du dich, wie du Jacks Leben gerettet hast?
هل تتذكر عندما انقذت حياة "جاك" ؟

Ich habe heute ein Mädchen gerettet. Ich hab das getan.
انقذت حياة فتاة اليوم

Sie haben das Leben eines Mädchens heute gerettet.
انت انقذت حياة طفلة اليوم.

Ich habe deiner Mutter das Leben gerettet.
لقد انقذت حياة والدتك

Du hast sein Leben gerettet.
لقد انقذت حياة الرجل.

Sie haben meine Mom gerettet.
انك انقذت حياة أمي

Du hast das Leben eines Mannes gerettet.
لقد انقذت حياة رجل

Ich habe gehört, dass du das Leben meines Bruders gerettet hast.
سمعت انك قد انقذت حياة اخي

Ich habe das Leben Ihres Bruders gerettet.
لقد انقذت حياة اخوك