"انقرضوا" - Traduction Arabe en Allemand

• ausgestorben
• ausgerottet

Und dann ist er gestorben und es gab keinen Spinoza mehr, er war ausgestorben.
ثم مات، وليس هناك الكثير من السبينوزا، انقرضوا.

Wir glaubten, sie seien durch die jahrelangen Kämpfe mit den weiterentwickelten Cromagnon-Menschen ausgestorben.
نحن نعتقد انهم قد انقرضوا بعد صراع سنوات عديدة مع فصيلة متقدمة نوعا ما من الانسان تدعي بالكروماجنون

Du hast gesagt, sie sind ausgestorben. Warum gibt es sie noch?
قلت أنهم قد انقرضوا فكيف لازال هؤلاء أحياء ؟

Die ursprünglichen Feuerbändiger waren die Drachen, und die sind ausgerottet.
مسخري النار الأصليين كانوا التنانين و قد انقرضوا

Sie wurden alle nach den Unruhen vor 30 Jahren ausgerottet.
الـ "دياك" قد انقرضوا لقد تمت ابادتهم جميعاً في أحداث الشغب قبل 30 سنه

Aber die sind ausgestorben.
كان ذلك سايبرمان لكنهم انقرضوا

Sie sollten ausgestorben sein.
كان من المفترض أن يكونوا انقرضوا

Sie wissen nicht, warum die Ataniker ausgestorben sind?
- - أنت لا تخمن لماذا الأتانيكس انقرضوا

Die sollten eigentlich ausgestorben sein...
المفترض بأنهم قد انقرضوا

Ich dachte, sie seien ausgestorben.
ظننت أنهم انقرضوا

Der blaue Spix-Ara galt als fast ausgestorben, die letzte Familie lebt geschützt im Vogelreservat in Rio de Janeiro.
"لقد أُعتقد بأن قطيع ببغاوات " سبيكس" الزرقاء بأنّهم قد انقرضوا تقريبًا..." "مع آخر عائلة تعيشُ تحت الحماية في محميّة الطائر (بلو)، في "ريو دي جانيرو"."

Die Füchse sind also wirklich ausgerottet?
اذا الثعالب قد انقرضوا

Eigentlich müssten sie längst ausgerottet sein.
من المفترض انهم انقرضوا