"انك تريدين" - Traduction Arabe en Allemand

• du wolltest

Warum sagtest du mir nicht, du wolltest sie wirklich sehen?
لماذا لم تُخبرينى انك تريدين حقا رؤيتها ؟

Aber ich denke, du wolltest, dass Jessi fühlt, dass du irgendwie in der Nähe bist, und auf sie aufpasst.
لكني اعتقد انك تريدين جيسي ان تشعر بطريقة ما انك تهتمي بها

du wolltest auch eine verheiratete Schwester sein.
لقد شعرت انك تريدين ان تصبحى اخت متزوجة

Verzeih, ich dachte, du wolltest eine Weile bleiben.
أنا آسف, لقد أعتقدت انك تريدين الانتظار

Tony sagte, du wolltest mir etwas Wichtiges sagen.
لقد اخبرنى "تونى" انك تريدين ان تخبرينى عن شىء مهم

du wolltest doch immer schreiben.
انت دائما كنت تقولين انك تريدين الكتابة

Ich dachte, du wolltest als hübsches Mädchen gehen.
أعتقد انك تريدين ان تكوني فتاة جميلة

Gut. du wolltest etwas besprechen?
حسنا, لقد قلت لي انك تريدين ان نتحدث

Oh, du sagtest, du wolltest reden. Was ist los?
قلت انك تريدين ان تتكلمي ما الذي يجري؟

Ich dachte, du wolltest das.
نعم, ولكني ظننت انك تريدين القيام بها

- Nein, das kann ich nicht. - du wolltest mir helfen.
لا استطيع قلتي انك تريدين أن تساعدني

du wolltest mich umbringen, du blinde Kuh!
نعم! إنه أنا كنت أعلم انك تريدين ضربى

Ich dachte, du wolltest ein Andenken an deinen Trip nach Kalifornien.
اعتقدت انك تريدين واحدة على الأقل هدية تذكارية من رحلتك الى ولاية (كاليفورنيا)

Lily, ich dachte, du wolltest es.
. ليلي) ضننت بأنك قلت انك تريدين هذا)