"انك تستحق" - Traduction Arabe en Allemand

• Du verdienst

Tja, Barlow... normalerweise rede ich nicht über laufende Ermittlungen, aber da gibt es etwas, von dem ich glaube, dass Du verdienst, es zu wissen.
..أتعلم , بارلو , أنا أنا لا أحب عادةً الخوض في تفاصيل تحقيق لكن , هناك شيء أ عتقد انك تستحق معرفته

Ich respektiere deine Wünsche, aber Du verdienst es nicht zu sterben.
احترم رغبتك، لكن لا اعتقد انك تستحق الموت

Eines ist sicher: Du verdienst einen schönen Tag.
اذا هنالك شيء واحد اعرفه فـ هو انك تستحق يوماً جميلاً

Du verdienst eine Belohnung.
اعتقد انك تستحق مكافأة.

Wenn du glaubt Du verdienst mehr, dann nimm es dir.
اذا كنت تظن انك تستحق شيئاً

Du verdienst eine tolle Frau.
انك تستحق فتاة رائعة فى حياتك

- Du denkst, Du verdienst Respekt. - Nur ein gewisses Maß an Höflichkeit.
تظن انك تستحق الاحترام؟

Ich meine nur, Du verdienst etwas Besseres.
أقول فحسب انك تستحق أفضل منها

Ich denke, Du verdienst Besseres.
انا اعتقد انك تستحق ماهو افضل