"انك تستطيع" - Traduction Arabe en Allemand

• du kannst
• du könntest

Du hast behauptet, du könntest den Tempel niederreißen, und in drei Tagen wieder aufbauen, doch du kannst nicht einmal vom Kreuz herabsteigen.
لقد قلت انك تستطيع تدمير المعبد وتبنيه فى ثلاث ايام ولكنك حتى الان لا تستطيع النزول من على هذا الصليب

Du glaubst, du kannst so was, aber das stimmt nicht.
تعتقد انك تستطيع عمل هذا ولكنك لا تستطيع , نيمو

Ich sagte doch, du kannst Sex mit jemand anders haben.
و هل تتذكر عندما قلت انك تستطيع ممارسة الجنس.. مع شخص آخر؟

Ich sagte, du könntest das laut sagen. Nicht, dass du es wiederholen sollst!
اخبر تك انك تستطيع ان تقولها ليس معناها ان تقولها مره اخرى

Mir scheint, du könntest ein Mädchen sehr glücklich machen.
يبدو لى . انك تستطيع جعل فتاتك سعيدة الى درجة كبيرة

Ich weiß nicht, was zum Teufel du hier machst, denkst du, du kannst...
لا تعرف ما الذي تفعله، تظن .. انك تستطيع ان

Er muss sich selbst aus dem Weg gehen, und ich denke du kannst ihm dabei helfen.
انه يجب ان يتوقف عن هذا واعتقد انك تستطيع ان تساعده

du kannst es abblasen. Mir macht es nichts aus.
حسنا ، اعني انك تستطيع انهاء ذلك أعني ، لا مانع لدي.

Ich bin mir sicher, du kannst es dazwischen quetschen, ich weiß nicht, zwischen Kanu fahren und nicht zu baden.
انا متاكدة من انك تستطيع ادخال هذا بين ، لا اعلم ، التجديف والسباحة

Ich meine, ich nehme an, du kannst das auch, richtig?
اعني اني افترض انك تستطيع ذلك ايضا اليس كذلك؟

Ich schätze, du kannst es nicht sehen, aber es liegt echte Würde in dem, was ich tue, eine menschliche Würde.
اعتقد انك تستطيع رؤية ذلك هناك كرامة حقيقيه بما اعمله كرامة بشريه

Brad, du hast gesagt, du kannst fahren.
يا إلهي براد , أعتقدت انك تستطيع القياده

Du denkst, du kannst einfach durch meine Hintertür spazieren?
تعتقد انك تستطيع أن تمشي الي الباب الخلفي؟ وتخترقني

- Meinst du, du kannst das?
- هل تعتقد انك تستطيع عمل ذلك؟ - ! هل أستطيع عمل ذلك

Du sagtest du könntest den Tempel abbrechen und ihn in drei Tagen wieder aufbauen und nun kannst du nicht von diesem Kreuz herabsteigen.
لقد قلت انك تستطيع هدم المعبد وتبنيه فى ثلاث ايام ولكنك حتى الان لا تستطيع النزول من على هذا الصليب

Wir müssen etwas unternehmen. Ich meine, du könntest mit ihm reden und...oh, fuck.
يجب علينا القيام بشئ ما ، اعني انك تستطيع التحدث معه

Wieso denkst du, du könntest diese Dinger unter Kontrolle haben?
ما الذى جعلك تعتقد انك تستطيع السيطرة على ...

Was ist los mit dir? du könntest ihn mit einer Hand fertigmachen. Na los!
انك تستطيع تسحق هذا الرجل بيد واحدة؟

Ich bin sicher, du könntest das selbst.
اندرو انا متاكدة انك تستطيع فعل ذلك.

Weißt du, du könntest im Auto schlafen.
انت تعرف انك تستطيع ان تغفو في السيارة