"انك تعرفين" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie kennen
• du weißt
• das weißt du

Kommen Sie rein, Mrs. Summerhayes. Ich glaube, Sie kennen sich.
ادخلى يا سيدة سمرهيز , اظن انك تعرفين هؤلاء الموجودين.

Sie kennen doch einen Mann namens Red Lynch.
علمت انك تعرفين رجلا اسمه ريد لينش

Ich hab mal einen Trawlerfischer gesehen. Sie kennen die glückliche Dame sicher.
لابد و انك تعرفين الانسة المحظوظة

Ich glaube nicht, dass du es warst, aber du weißt, wer es war.
الآن انا لا اظن انك فعلته لكنني اظن انك تعرفين من فعل

Überrascht mich, dass du weißt wie eins aussieht, wo du doch den Großteil der Highschool nicht kacken warst.
انا متفاجئ انك تعرفين كيف ينبغي للمرء ان يبدو ومع ذلك لم تقيمي اي صداقات اغلب فترة مدرستك الثانوية

Fluten ist strafbar, das weißt du.
يعتبر الاغراق جريمة يعاقب عليها القانون لابد انك تعرفين هذا

Mein Timing ist immer schlecht. das weißt du doch.
بسبب وقتي دوماً سيء انك تعرفين هذا

Sie kennen doch Niki Landau?
اعتقد انك تعرفين نيكى لانداو

Sie kennen Jack sicher genauso gut wie ich.
اعتقد انك تعرفين "جاك" كما اعرفه تماماً

Sie kennen den Namen!
ارى انك تعرفين الأسم

Ok, ich hoffe, du weißt, es wird nicht so leicht sein.
حسنا، لكنى اتمنى انك تعرفين انه قد لا يكون بتلك السهولة

Du hast geholfen, ihn zu verstecken. Ich denke, du weißt, vor wem.
لقد كنتي تساعدينه على الاختفاء اعتقد انك تعرفين ممن؟

Sekunde, was heißt, du weißt alles über uns? Wie meinst du das?
انتظري، تقولين انك تعرفين كل شيء عننا ماذا تعنين بذلك؟

Ich denke, das weißt du.
حسناً ، اعتقد انك تعرفين

Ich nehme an, das weißt du.
افترض انك تعرفين هذا